DATTEBAYO - der Japanischlernpodcast

DATTEBAYO - der Japanischlernpodcast

Japanisch lernen für Anfänger und Fortgeschrittene

Japanische Wörter, die es auf Deutsch nicht gibt

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Die japanische Sprache hat viele sehr schöne und bedeutsame Wörter, die es manchmal schwierig machen, sie zu übersetzen.
In dieser Folge erkläre ich dir, was diese Wörter wirklich bedeuten und wie du sie richtig verwendest.

Du hättest gerne die PDF-Datei mit den Wörtern? Melde dich gleich für meinen Newsletter an und erhalte die Lernnotizen einen Tag nach Veröffentlichung des jeweiligen Podcasts: www.japanischlernen.at/newsletter

Du bist noch kompletter Anfänger? Dann melde dich für meine kostenlose Japanischlernchallenge an: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/

Freitag der Dreizehnte - oder japanischer Aberglaube

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Ist für die Japaner der Freitag, der 13. ein Unglückstag? Und wo leiden Japaner an Aberglauben? Von Zahlen über andere Dinge, wo unsereins nur den Kopf schütteln würde.

Melde dich gleich für den Newsletter an: www.japanischlernen.at/newsletter und erfahre, wann mein Buch verfügbar ist
Und sei als Anfänger bei meiner Challenge für absolute Anfänger dabei - hier geht's zur Anmeldung: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/

Welche Hürden erwarten dich beim Japanischlernen?

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Episode erfährst du, wie du was lernen solltest, und zwar in welcher Reihenfolge. Genau so, wie ich es in meinen Kursen unterrichte.

Du hättest gerne eine kurze, aber einfache Einführung in die japanische Sprache? Gibt es hier: www.japanischlernen.at/newsletter

Du möchtest gemeinsam mit mir in wenigen Tagen erste japanische Sätze sagen können und die dahinterliegende Grammatik verstehen? Dann bist du hier richtig: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/

Sich richtig verabschieden auf Japanisch

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Melde dich gleich für meinen Newsletter an unter: www.japanischlernen.at/newsletter und erhalte noch mehr Lerntipps für Anfänger und Fortgeschrittene.

さようなら sayounara
左様です sayou desu
左様ですか sayou desu ka
左様でございます sayou de gozaimasu
左様でございますか sayou de gozaimasu ka

それなら。それでは。Sorenara soredewa
さようならば、これで別れましょうの意 sayounaraba, kore de wakaremashou no imi

またね
Mata ne
また会(あ)いましょうね
mata aimashou ne
またmata
会(あ)いましょう aimashou
ね ne
では、またね
Dewa mata ne
じゃあまたね
Jaa mata ne
じゃあね
Jaa ne
じゃあな
Jaa na
また来週 mata raishuu
よい週末を yoi shuumatsu wo
良い週末をお過ごしください
Yoi shuumatsu wo o-sugoshi kudasai
過ごす sugosu
(では)おげんきで
dewa ongeki de
お元気でいてください
いってらっしゃい
itterasshai
いってきます
ittekimasu
おつかれさまでした
Otsukaresama deshita
お世話なりました。
osewaninarimashita
お先に失礼します。
Osaki ni shiturei shimasu
お先に。 Osaki ni
ありがとうございました。
Arigatou gozaimashita
お邪魔しました
Ojama shimashita

Halloween auf Japanisch

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Das 15teilige Japanischlernpaket für mehr Motivation und Abwechslung beim Japanischlernen: https://japanischlernen.lpages.co/japanischlern-paket/
Noch kompletter Anfänger? Dann ist die Japanischlern-Challenge genau für dich: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/

ハロウィーン 10月(がつ)31日(にち)
南瓜(かぼちゃ) 西瓜(すいか)
蝙蝠(こうもり)は怖(こわ)いです。恐(おそ)ろしい 恐竜(きょうりゅう)
蜘蛛(くも)は気持(きも)ち悪(わる)いですね 雲(くも) 
蛙(かえる)はゲロゲロと鳴(な)きます。
骸骨(がいこつ)のコスチューム 骨(ほね)
吸血鬼(きゅうけつき) 煙草(たばこ)を吸(す)う 血(ち) お皿(さら) 鬼(おに)鬼滅(きめつ)の刃(やいば) 滅(ほろ)ぼす バンパイア 
お化(ば)け 化(ば)ける 化(ば)け物(もの) 文化(ぶんか) 花(はな)  
幽霊(ゆうれい) 
不思議(ふしぎ) 不思議(ふしぎ)な世界(せかい) 不思議遊戯(ふしぎゆうぎ) 遊戯王(ゆうぎおう) 
悪魔(あくま)か天使(てんし) 
悪(わる)い 魔女(まじょ) 魔界(まかい)
天気(てんき) 天皇(てんのう) 天(あま)の川(がわ) 使(つか)います 使(つか)う
魔女(まじょ)の宅急便(たっきゅうびん)
魔法(まほう)をかける
魔法(まほう)を解(と)かす 解答用紙(かいとうようし)に答(こたえ)を書(か)いてください!
解決(かいけつ)する 解決方法(かいけつほうほう)はありますか。
魔法(まほう)が解(と)ける
杖(つえ) ワンド 使(つか)い魔(ま) 神使(しんし)
妖術(ようじゅつ) 妖怪(ようかい) 妖精(ようせい) 半妖(はんよう) 半妖(はんよう)の夜叉姫(やしゃひめ)
魔法少女(まほうしょうじょ)
魔法使(まほうつか)い
魔術(まじゅつ)
魔物(まもの)
モンスター
ゾンビ
呪(のろ)い
呪(のろ)われている
悪戯(いたずら) 悪(わる)い 嘘(うそ)
案山子(かかし)

Meine Japanischlern-Erfahrungen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Bereits 20 Folgen bei dattebayo - dem Podcast fürs Japanischlernen.
In der aktuellen Episode erzähle ich dir, wie es mir beim Start ins Japanischlernen erging und was ich jetzt anders machen würde.
Du möchtest einen einfachen und problemlosen Start in die japanische Sprache? Dann sei bei der nächsten kostenlosen Japanischlernchallenge dabei. Hier kannst du dich dafür anmelden: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/

Weiße Vokabeln

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Weiß 白
日Tag/Sonne + Strich
白い
Shiroi
Die Farbe Weiß
白Shiro
Nicht zu verwechseln mit Schloss城(しろ)
白(しろ)い花(はな)Shiroi hana weiße Blume
白(しろ)ワンShiro wain Weißwein
白熊(しろくま)shirokuma Eisbär
白(しろ)い噓(うそ)Shiroi uso White lie
肌(はだ)が白(しろ)いです。Hada ga shiroi desu.
Die Haut ist weiß
白(しろ)い恋人(こいびと)Shiroi koibito
白雪姫(しらゆきひめ) Shirayuki hime Schneewittchen
白鳥(はくちょう) Hakuchou Schwan
白夜(びゃくや) byakuya weiße Nacht Mittsommer
白(しろ)い目(め)で見(み)る shiroi me de miru
jem. die kalte Schulter zeigen
白(しら)を切(き)る shira wo kiru
alles abstreiten, so tun, als wüsste man von nichts
白黒写真(しろくろしゃしん) shirokuroshashin Schwarz-Weiß-Foto
白黒(しろくろ)をつける shirokuro wo tsukeru
sich eindeutig für etwas entscheiden
告白(こくはく) kokuhaku Geständnis

Aussprache und Schreibung von langen Vokalen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Langes a: einfach ein あ dran
おかあさん (Mama) お母さん 女
おばあさん (Oma, ältere Frau) お祖母さん 
お婆さん
Langes i: einfach ein い dran 
wie in いいえ (nein)
いい (gut)
すばらしい (wunderbar) 素晴らし
おいしい (köstlich 美味しい
あたらしい neu 新しい
まずしい 貧しい arm
かわいい niedlich 可愛い
Langes u: kommt eigentlich nicht vor (würde aber mit einem う verlängert)
Langes e: entweder mit einem い verlängern,
Beispiel Lehrer せんせい (Aussprache sensee - diese Variante kommt häufiger vor)  先生
きれい 綺麗 schön, sauber
ゆうれい 幽霊 Geist
ゆうめい 有名 berühmt
れいぞうこ 冷蔵庫 Kühlschrank
めいれい 命令 Befehl
れいわ 令和 verheißungsvoller Frieden
けいたい 携帯 携帯電話 スマホ Handy, Smartphone
けいさつ 警察 Polizei 警察官 Polizist
ていきけん 定期券 チケット Ticket
ていねい 丁寧 höflich 丁寧語 höfliche Sprache (desu, masu-Form)
けいご 敬語 besondere Höflichkeitssprache
へいし 兵士 Soldat
へいわ 平和 Frieden

oder
mit einem え wie in ええ (ja, ein kleines bisschen weniger höflich als はい)
Langes o: entweder mit einem お verlängert wie in おおさか 大阪(die Stadt Osaka, diese Variante kommt seltener vor)
おおい 多い viel
おおかみ 狼 Wolf
こおり 氷 Eis
とおり 通り große Straße
とおる 通る entlanggehen
その通りです ganz genau so

oder mit einem う wie in おう König (diese Variante kommt häufiger vor).
がっこう 学校 Schule
そうです。
おいしそう 美味しそう sieht köstlich aus
とうきょう 東京 Tokyo
のうりょく 日本語能力試験 JLPT
ほうりつ 法律 Gesetz
もう もういいです。bereits
ようこそ Willkommen
ろうそく Kerze
かろうし 過労死 Tod durch Überarbeitung

Japanische Vokabeln für den Herbst

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Herbst: 秋 aki
Akihabara 秋葉原
Das Feld pflügen畑を耕す hatake wo tagayasu
Ernten収穫をする shuukaku wo suru
Reis ernten: 米を収穫するkome wo shuukaku suru
Harvest Moon 牧場物語 bokujou monogatarai
牧場 bokujou Bauernhof mit Tieren
牧 maki Weide (links Kuh-Radikal 牛 ushi, gyuu – wagyuu), 場 ba Ort
農家 nouka Bauernhof, aber auch der Bauer
私は農家です。 Watashi wa nouka desu.
農 nou Landwirtschaft, 家 ka Haus
Blatt: 葉 ha
Blätter 葉っぱ happa
Laub (das heruntergefallen ist) 落ち葉 ochiba
木ノ葉 konoha
Sara sara rauschen, raschlen – auch für Wasser
カサカサKasa kasa (Geräusch von etwas Trockenem – auch Haut)
カサカサ鳴るkasa kasa naru 鳥 口
Herbstlaub (meistens der japanische Ahorn, da er so schön rot ist) 紅葉 2 Aussprache-Varianten: momiji (jap. Lesung) oder kouyou (chines. Lesung)

 紅茶 koucha
rot 赤い akai
Baby 赤ちゃん aka-chan
Distel (Färberdistel)紅花benibana
Lippenstift 口紅kuchi beni
grün 緑色 midori iro
blau 青い aoi
gelb 黄色 ki iro
braun 茶色cha iro
Maroni 栗 kuri

Wichtige japanische Eigenschaftswörter

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

熱(あつ)い 
熱(あつ)いコーヒー、熱(あつ)いお茶(ちゃ)、熱(あつ)い酒(さけ)
コーヒーは熱いです。
熱いコーヒーを飲みます。
コーヒーは熱いですか。
熱(あつ)い酒(さけ)は美味(おい)しいです。
お湯(ゆ)は熱(あつ)いです。
温泉(おんせん)のお湯(ゆ)は熱(あつ)いです。

厚(あつ)い
厚(あつ)い本(ほん)、厚(あつ)い辞書(じしょ)、厚(あつ)い漫画(まんが)、厚(あつ)い教科書(きょうかしょ)、
厚いスライス、分厚(ぶあつ)い

暑(あつ)い
天気(てんき)は暑(あつ)いです。
風(かぜ)は暑(あつ)いです。
私(わたし)は暑(あつ)いです。

低(ひく)い niedrig
低(ひく)い山(やま)、値段(ねだん)は低(ひく)いです。価値(かち)がある。
低(ひく)い木(き)。コロナの患者(かんじゃ)の数(かず)は低(ひく)いです。低(ひく)いレベル、低(ひく)いテーブル 食卓(しょくたく) 机(つくえ)

長(なが)い
長(なが)い夏休(なつやす)み、長(なが)い電車(でんしゃ)、長(なが)い話(はなし)、長(なが)い髪(かみ)、長(なが)い一年(いちねん)、長(なが)い間(あいだ)、長(なが)い映画(えいが)、長(なが)い手紙(てがみ)、

短(みじか)い
足(あし)が長(なが)い、犬(いぬ)は足(あし)が長(なが)いです。友達(ともだち)は鼻(はな)が長(なが)いです。 鼻(はな)が高(たか)い stolz / hochnäsig

古(ふる)い
古(ふる)い話(はなし)、古(ふる)いテレビ、古(ふる)い本(ほん)、古(ふる)い家(いえ)、古(ふる)い車(くるま)、中古(ちゅうこ) gebraucht 中古(ちゅうこ)の車(くるま) Bookoff中古(ちゅうこ)の本(ほん)、古いパン、古(ふる)い牛乳(ぎゅうにゅう)、新鮮(しんせん)じゃないコーヒー、古(ふる)い考(かんが)え方(かた) Denkweise 形(かた) 

新(あたら)しい
新しいプレイステーション、新しいパソコン、新(あたら)しい愛(あい)、新(あたら)しい彼女(かのじょ) Freundin、新(あたら)しい彼氏(かれし) Freund 元彼女(もとかのじょ) 元カノEx-Freundin 
元彼(もとかれ) Ex-Freund、新しいペット、新(あたら)しい家(いえ)、
新しいレストラン、

楽(たの)しい
楽(たの)しい人(ひと)、楽(たの)しい時間(じかん)、楽(たの)しいパーティー、楽(たの)しい仕事(しごと)、楽(たの)しいゲーム、楽(たの)しい趣味(しゅみ)Hobby,
楽(たの)しい話(はなし)、楽(たの)しい生活(せいかつ) Lebensweise/Lebensart,

暖(あたた)かい 寒い 温(あたた)かい 冷たい 温泉(おんせん) 
暖(あたた)かい部屋(へや)、温(あたた)かい温泉(おんせん)、
温かいブランケット、温(あたた)かい布団(ふとん)、温(あたた)かい家庭(かてい)

冷(つめ)たい
冷たいアイスクリーム、冷たいコーヒー、氷(こおり)、冷(つめ)たい水(みず) お冷(ひや)、冷たいジュース、
冷たいビール、冷たい人、冷(つめ)たい手(て) kalte Hand 体(からだ)(Körper)が冷(つめ)たいです。

Über diesen Podcast

Youkoso, herzlich Willkommen bei dattebayo, dem Podcast für alle, die sich für Japan, Anime und insbesonders für die japanische Sprache interessieren.

Egal, ob du Anfänger oder schon etwas fortgeschrittener bist beim Japanischlernen: hier findest du Informationen zur japanischen Grammatik, Merkhilfen und Hintergrundwissen zu Kanji und Vokabeln. Zwischendurch erzähle ich auch von meinen Erfahrungen in Japan, Nützliches für deine nächste Japanreise und Wissenswertes zur japanischen Kultur. Und natürlich über Japanisch in Anime.

Fotocredit Coverbild: TIRZA photography & visual concepts

von und mit Manuela Ito-Loidl

Abonnieren

Follow us