00:00:15: Das ist schon lange her, dass ich eine Podcast folge aufgenommen habe.

00:00:23: Es ist Herbst!

00:00:24: Akidesamokunarimashite ne?

00:00:27: Also es ist kalt geworden, zumindest hier in Japan hat das doch ziemlich abgekühlt.

00:00:32: Es is ja in Japan so da der Herbst eigentlich sehr sehr lange geht und sehr sehr warme ist und seit einer Woche circa ist jetzt doch... um einiges kälter geworden, also wir haben jetzt in der Nacht weniger als zwanzig Grad und auch untertags wird es nur noch grad zwanziger Grad.

00:00:48: Also das ist schon ziemlich kühl-und frisch sozusagen für japanische Verhältnisse.

00:00:53: Es wird sich immer kühler aber angeblich solls nächste Woche wieder ein bisschen wärmer werden.

00:00:57: Wir sind noch immer noch im warmen Herbstwetter sozusagen!

00:01:01: Für mich als aus Österreich sozusagen ist das immer noch... Das ist, noch nicht Herbst.

00:01:06: Das ist ja noch fast Sommer für die Japaner.

00:01:09: Also da eigentlich schon fast Winter irgendwie.

00:01:10: Es ist schon irgendwie kalt und es ist schon winterlich sozusagen.

00:01:12: Kommt natürlich drauf an wo in Japan man wohnt.

00:01:15: Fukui hat einen sehr langen also vergleichsmäßig langen Winter kann so ein bisschen vergleichen wie Hokkaido ganz im Norden oben, wo ganz viel Schnee ist.

00:01:23: auch in Fukui ist sehr viele Schnee aber wir sehen jetzt noch nicht den Winter, wir sind im Herbst Aki!

00:01:29: Das Kanji für Herbst hat links, das Getreideradikal sieht aus wie der linke Teil im Prinzip von ich oder eben auch der Baum und oben noch Katakana Not rüber.

00:01:42: Und rechts das Feuer!

00:01:44: Warum das Feuer und Getreide?

00:01:46: Na ja was passiert im

00:01:47: Herbst?!

00:01:48: Der Reis wird geerntet und die ganzen restlichen Dinge sozusagen also den Rest von der Reispflanze, der wird abgebrannt.

00:01:57: im Herbst zieht man in Japan die Reisfelder brennen und rauchen.

00:02:02: Denn das, was da verbrannt ist wird wieder praktisch dient als Dünger für das nächste Jahr.

00:02:09: Und überhaupt ist es ja grundsätzlich so dass ein Reis nicht immer ständig auf dem gleichen Feld angebaut wird sondern man hat meistens eine Periode wo dann dazwischen mal dort kein Reis angebaut ist.

00:02:19: Es liegt dann brach und erst dann wieder wenn der Boden sich erholt hat, dann darf wieder Reis dort angebaut werden.

00:02:27: Herbst.

00:02:30: Die Herbst-Tage und Nachgleich ist ja schon vorbei, das wäre Schübün nochi.

00:02:35: Schü ist die chinesische Lesung von Aki.

00:02:40: Falls du das noch nicht gehört hast, ich erzähle es eh immer wieder sehr gerne.

00:02:43: Es gibt grundsätzlich zwei verschiedene Lesungsarten von Kanji – die japanische Lesung, also die traditionelle japanischen Lesung und die an das chinesisch angelehnte Lesung.

00:02:52: Die japanliche Lesung ist verwendet wenn ich ein Wort habe aus einem Kanji und die chinesische Lesungen verwende ich, wenn ich einen Wort habe, dass aus mehreren Teilen aus mehrern Kanji besteht.

00:03:00: Und Shibun hat eben schon zwei Kanji, das zeige ich mir für Herbst Teil sozusagen, es zählt sozusagen genau da wo Tag und Nacht gleich lang sind.

00:03:12: Es ist teilt das so auf.

00:03:14: Vielleicht kommt dir das Wort Aki auch aus dem Namen Akihabara bekannt vor?

00:03:19: Das ist ja ein Ortsteil in Tokio Und wortwörtlich wird sie übersetzt heißen Akiherbst Ha von Blatt und Barakon von Harra von Feld.

00:03:31: Aki Habara das Herbstlaubfeld.

00:03:35: aber In Akihabara gibt es einen Schrein, der so heißt.

00:03:38: Also von dem kommt durchsprünglich dieser Name.

00:03:41: Was ihr hat mit Herbst noch zu tun?

00:03:43: Natürlich man muss das Feld pflügen Hatake o Tagayase.

00:03:47: Tagayasse heisst Pflügen Genau und Hatake ist das Feld.

00:03:52: also Voraussicht Harra is schon das Feld Und Hatake iis auch Feld.

00:03:56: Harra iis einfach grundsätzlich irgendeinen Feld.

00:03:59: Aber also NNNN wo es nichts drauf ist irgendwie speziell, also das ist jetzt nicht unbedingt ein Feld, wo irgendwas angebaut ist.

00:04:06: Da wächst einfach Kreuzung für irgendetwas.

00:04:08: aber Hatake ist auf jeden Fall ein Feld dass für den Anbau vorgesehen ist.

00:04:13: und da gibt's natürlich noch das Ta von Tambo Das ist das Reisfeld, das sind wirklich nur für Reis.

00:04:19: denn das Hatake, das normale Feld das man für alles mögliche verwenden kann hat links wieder das Feuer und rechts das Reisfeldfeld sozusagen Genau, also das zu dien.

00:04:32: Ernten heißt auf japanisch Shikaku... Also das ist die Ernte und es gibt da sehr viele Verben, die eigentlich ein Verb werden wenn man das Südde, das Tun beim Nomen dran hängt.

00:04:43: Also Nomen, das Hauptwort, Verb-Tun-Wort Ja, also Shikako, das Verb, das Nomen oder das Hauptwort, die Erntee.

00:04:52: Shikakko, Südel bedeutet so viel wie Ernten.

00:04:57: Es gibt sehr viele Verben.

00:04:59: Denk-yosuru, zum Beispiel ist auch so eins.

00:05:01: Lernen oder grundsätzlich sehr viele westliche Sportarten.

00:05:06: Was gibt es denn

00:05:06: z.B.?

00:05:08: Baskettoboru osuru?

00:05:10: Oder bareboro osuru, obwohl es auch der japanische Variante Haikyo gibt.

00:05:16: Aber oder Hokei osuru Oder keine Ahnung, was gibt's noch für den Sportraten?

00:05:21: SAKKAOSURU Genau da gibt es euch mit der Variante Mittenwo das Wiener- oder Waspartikel.

00:05:26: Oder ohne.

00:05:27: Also ich kann sagen Benkyosuru Benkyo Osuru Das ist ein eigenes Thema, das hat jetzt vielleicht nicht ganz so viel verloren aber sehr wichtiges Thema auch.

00:05:37: Äh genau Dann den Reis ernten KOME O SHIKAKUSURU Wien or Was Erntig Den Reis Kome o. Und vielleicht hast du auch schon mal gehört, dass es nicht nur Koma gibt, sondern auch Gohan.

00:05:52: Koma ist der hohe Reis und Gohan ist der gekochte Reis.

00:05:56: Und Gohan steht auch für japanische Mahlzeit im Allgemeinen.

00:05:59: Denn dort ist traditionellerweise immer Reistere.

00:06:04: Wenn Du so wie ich auf Harvest-Mund stehst also Spiele wo Du ein Bauer bist, also diese Farming Games das heißt auf Japanisch Also Bokujo ist das der Bauernhof, damit es auch da wo Tiere sind und Monogatari.

00:06:21: Das ist die Erzählung des Sages.

00:06:25: Genau!

00:06:27: Ja... Dann also das Boku vom Bokujo heißt dass es die japanische Lesung ist Maki di Waide.

00:06:33: Und bei der Waide haben wir links das Ku Radikal, Vorsicht.

00:06:37: Das sieht so ähnlich aus wie das Pferdradikal Nur beim Pferdd geht das Strich oben nicht drüber Das Pferd hat eben keine Hörner und beim Rind bei der Kuh schaut oben dieser Stich, diese Querstriche eben da oben durch.

00:06:54: Genau!

00:06:56: Und die Kuh selbst heißt auf japanisch Ushi.

00:06:59: aber wahrscheinlich kennst du eher die Lesung Gyu von Wagyu also das japanische Rindfleisch des berühmten das Kobe Beef zum Beispiel genau und das Jo vom Boku-Jo.

00:07:11: das ist der Ort.

00:07:12: Joe ist eben auch wieder die chinesische Lesung.

00:07:13: Boku eben auch, weil es wird ein Wort aus zwei Kanji.

00:07:16: Deshalb eine chinesliche Lesung.

00:07:18: Die japanische Lesion vom Joe ist Ba.

00:07:21: Vielleicht kennst du das von Basho Das heißt auch Ort.

00:07:24: Das ist auch wieder so eine Sache, die sehr häufig im japanischen vorkommt.

00:07:27: Ba und Sho beide heißen eigentlich schon Ort.

00:07:31: Es gibt sehr viele Wörter, die Kanji drin haben, die eine gleiche oder englige Bedeutung haben Im Vergleich... Also es gibt das Bokujo, das auf jeden Fall mit Tieren Noka, das ist auch der Bauernhof.

00:07:45: Aber da geht es eher darum eine Farbe.

00:07:47: Also praktisch werden Dinge, also werden Pflanzen angepflanzt.

00:07:50: Das ist eher Getreide oder keine Ahnung.

00:07:54: Oder immer Bäume vielleicht auch so.

00:07:57: Aber Bokujiro hat auf jeden Fall Tiere.

00:08:00: Genau!

00:08:01: Noka-der Bauernhoof.

00:08:02: Das K, also Noh, betrachtet schon Farm und das K betätigt Haus.

00:08:07: Noka.

00:08:08: Sehr oft gibt's eben... Das K wird findet auch für Berufsbezeichnungen, z.B.

00:08:14: Mangaka oder Shosetsuka – das wäre der Writer, also der Schrittsteller und hier ist eben der Bauernhof aber es steht auch für der Bauer oder Bäuerin.

00:08:25: Und ich sage möchte Ich bin Bauer, ich bin BäuerIn, das war Noka des Genau.

00:08:32: Und noch ein kleiner Hinweis, ich habe das Spiel noch nicht gespielt aber mir ist sehr oft schon untergekommen.

00:08:37: jetzt Village in the Shade.

00:08:39: also wer auf Steam Account hat das gerne sich anschauen.

00:08:42: ich hab es vor zu kaufen vielleicht spielst du auch japanisch.

00:08:44: Ich habe nämlich angefangen zu streamen jetzt momentan nur auf Englisch Aber ich überlege gerade auch das ganze auf Deutsch zu machen Also Spiele auf Japanisch zu spielen und währenddessen dann auch die Vokabeln und die Grammatik die vorkommen Zu erklären Im Stream sozusagen.

00:08:59: Ich bin um überlegen das Ganze auf Twitch zu machen, vielleicht mache ich es auch auf YouTube oder auf beiden Plattformen aktuell, mach' ich's grad nur auf Englisch.

00:09:08: also ich erklär da auf Englig das ganze.

00:09:10: Wer Interesse hat einfach auf Twitch gehen und dann Japanese with Manu.

00:09:14: Das ist mein Englischer die englische Variante.

00:09:16: sozusagen Genau.

00:09:19: Also dass Willage in the Shades eben diese Elemente von Farme-Simulation, aber es hat auch diesen Horrorfaktor drin.

00:09:26: Also man kann den Horrorfakter ausschalten und sozusagen nur dass die Farming Simulations spielen, aber da kriegt man einen großen Teil der Geschichte der Background Story nicht mit.

00:09:34: Aber ich habe es auf meiner Liste vielleicht kauf' ich's mir und dann vielleicht schabil ich sie im Stream.

00:09:40: Gut, Ähm... Herbst!

00:09:43: Was fällt einem Herbst ein?

00:09:44: Natürlich verschiedensten Gemüsesorten und Früchte, die geerntet werden allenfach an der Apfel.

00:09:50: Apfel ist auch Japanisch Ringo.

00:09:52: Und ich habe mir damals das Wort Ringo gut gemerkt von den Beatles-Ringos da, also von dem wir dieses Ringo haben.

00:10:00: und die bekannteste Apfelsorte, die aus Japan kommt und auch nach Europa weitergekommen ist – das ist ja Fujiapfel, FUJI RINGO!

00:10:10: Da gibt es verschiedenste Varianten.

00:10:12: Es gibt den WASSE FUJI, das ist das Kanji für schnell.

00:10:17: Das C hat verschiedenste Beleutungen, heißt zu geboren werden aber auch wachsen.

00:10:22: und der Vasefuggi, der wächst eben sehr schnell.

00:10:25: Der ist in einem Monat früher reif als der normale Fuggidingo.

00:10:30: Falls du jetzt sagst war-und-C das hat ja mit diesem Kanji eigentlich gar nix zu tun weil normalerweise ließ man das kanji hi-hi für schnell oder früh Und das C, mein Jahr C, das kommt manchmal vor, das stimmt schon Aber meistens ist C i. Vielleicht kennst du die japanische bekannte Uni, Wassedah.

00:10:49: Da ist das war eben auch das gleiche Kanji für schnell.

00:10:53: Übrigens das kanji für Schnell hat oben den Tag und unten zehn Tage.

00:10:59: Das ist ganz schnell!

00:11:02: Die Wassedahl University ist sehr bekannt eine private japanischen Uni Und ich war damals auf der Keio University, also was ist da immer so?

00:11:14: die die NM ist sozusagen?

00:11:16: Kei o Daigaku.

00:11:17: Was ist da Daigaku?

00:11:18: Daigako heißt Universität das große Lernen.

00:11:22: Ja, der normale Apfel oder der normale Fujilingo heißt eben Fujilingo.

00:11:27: Da gibt es aber auch nochmal Unterschiede und zwar es gibt Wenn du schon mal davon gehört hast, also wie in Japan Obst angebaut wird.

00:11:35: das ist ja immer sehr speziell.

00:11:37: Denn in Japan gibt es keine großen Farmen sondern alles sehr klein gestrickt und da geht's eben nicht um die Menge sondern um die Qualität.

00:11:45: Und gerade beim Apfel am Bau ist es so dass man eben nicht alle Äpfel am Baum lässt sondern so gut wie möglich Äpfel, die sozusagen für den Baum zu viel sind runterzugeben.

00:11:55: Also sie werden schon vorab abgepflückt mit der Apfel.

00:11:59: Der Baum mehr Kraft hat für die paar Äpfeln, die da noch draufhängen.

00:12:02: und beim Fuji-Apfel und auch überhaupt grundsätzlich in Japan sozusagen bei den Äpfelen wird eben sehr viele kleine Äpfelschen schon vor ab runtergegeben vom Baum also vorgeerntet damit wirklich nur ein klarer paar wenige da sind und deshalb werden diese Fujiringo in Japan so riesig das sind ja solche Also Riesendinger.

00:12:24: Genau und um sozusagen da irgendwelchen Schäden vorzubeugen, werden die in Plastiksackerl also in Tüten gepackt und das passiert nicht nur bei den Äpfeln sondern auch bei den Weintrauben oder anderen Obstsorten und Früchten.

00:12:43: Es gibt aber einen Fujiringo der eben ohne diese Taschen, also um diese Sakal Plastiksakalo-Tüten auskommt und die nennen sich San Fuji.

00:12:53: Also wenn dieses San steht dann San steht in Katakana, San Fuji.

00:12:57: dort steht, das heißt es ist eigentlich ein Mu-Tei Sai Bai.

00:13:02: Das Mu heisst nicht, das Teig kommt von Fukuro, von Tütensakal, Sai Bai ist der Anbau, also Anbau ohne Plastiktüten.

00:13:12: Genau!

00:13:13: Das hat damit zu tun dass die Farbe dann schöner wird Aber es führt auch dazu, dass dann die Haltbarkeit ein bisschen weniger ist.

00:13:21: Und ja... Also San Fuji ist ohne Plastiksack und Tüte!

00:13:29: im Vergleich zu normalen Fujiringo.

00:13:31: Es ist auch noch ein Unterschied zwischen dem Wasselfuji und der normalen Fujiringo, da Wasselfucchi ist wie gesagt einen Monat früher zu ernten fertig dafür hält ja nicht ganz so lange.

00:13:40: also der Wasselfuci ist im Oktober schon fertig, schon zu ernte bereit und die normale Fujiringo oder ich mache das samm Fuji erst im November.

00:13:48: jetzt um die Zeit sozusagen fängt die normale Fuji Ernte an.

00:13:54: Eine andere bekannte Apfelswarte ist noch Odin.

00:13:58: Das ist aber eher ein gelblicher Apfel und das Schöne, also warum ich den Fujiringo so sehr liebe ist weil er so schön knackig ist.

00:14:04: Also ich liebe dass wenn das knackt, also wenn es schön hart ist der Odin ist eher weich, also die Konsistenz ist nicht so ganz das meines.

00:14:11: Es ist eher so bisschen wie der Golden Delicious in die Richtung.

00:14:15: Die meisten Äpfel werden angebaut im Japan in Aomori Das ist also relativ im Norden von der Haupt, das jetzt ist der nördlichste Teil von der Haupdinsel Honshö und in Nagano.

00:14:26: Die Präfektur Nagano – das ist nicht so weit weg vom Fukui.

00:14:29: Nagano ist eben bekannt für seine Skiorte und auch für den Wasabi-Anbau.

00:14:33: Falls du mein Buch die japanische Lesegeschichten mit Nami und Naoki kennst, das spielt in Nagono!

00:14:41: Und da geht es um Wasabi denn?

00:14:43: Der Naoki ist Wasserbeforscher.

00:14:46: Ja, das zu dem... Nicht nur Äpfel werden geerntet, sondern auch eben der Reis.

00:14:55: Oh Komme!

00:14:56: Und die Japaner lieben im frischen Reis oder im neuen Reis heißt das ist der Xinmai.

00:15:02: Mai ist die chinesische Lesung von Komme da haben wir schon wieder ein Shin eben auch also Shin kommt von Atarashi neu und Xinmais ist eben der neue Reis.

00:15:10: das war eigentlich in dieser Saison in diesem Jahr geerntete wurde eine kleine.

00:15:18: Ein kleiner Hinweis in Fukui ist es so, dass sehr viele kleine Hütten stehen, wo man seinen Reis selber schälen lassen kann.

00:15:30: Man kann mit so sehr vielen Leuten ein ganz kleines Reisfeld haben und ernten den auch aber sie haben keine eigene Reisschälenmaschine.

00:15:38: Da muss man die äußerste Schicht vom Reis abschälen und polieren.

00:15:41: Und da gibt's ihm so kleine Hüte, da bringt man sein Reis hin.

00:15:44: Das ist eine Maschine, da lernt man einfach deinen Reis rein und unten kommt dann der gepolierte fertige Reis raus sozusagen.

00:15:52: Also das frische Reis schmeckt in deutlich anders als der länger schon, das nennt sich Bichikomai, das ist der gelagerte Reis zum Beispiel von mich vorher, der ist auch meistens viel günstiger.

00:16:05: Dann werden auch die Sojabohnen geerntet, auch im Oktober November die Deise.

00:16:11: Also du kennst ja Shoyu, das ist eben die Sojasauce.

00:16:14: Da also ist das Wort für Sojabone so wie man sagt.

00:16:18: Die Verwendung des Produkts, also die Sojabbone als ganzes.

00:16:23: Shoyu ist ein Produkt davon oder ein Ergebnis was da gebraut wird draus.

00:16:27: Das Dai von groß und zu ist die Bohnen.

00:16:32: Und wenn wir schon dabei sind in Fukui.

00:16:35: Fukui ist bekannt für seinen Buchweizen, für soba.

00:16:37: Der wird auch im Oktober geerntet und auch da gibt es einen frischen neuen Buchweizten heißt Shinsoba.

00:16:48: Also falls du zu meiner Fukui kommst bitte versuch gerne unsere Sobanudeln hier.

00:16:53: das sind die Echisen, soba-Echisen ist der alte Name von Fukui.

00:16:57: Dann jetzt ist auch gerade die Erntezeit für die Satsumaima Das sind die Süßkartoffeln.

00:17:04: Immo ist eine, also grundsätzlich Knolle.

00:17:07: Jaga imo ist die normale Kartoffel.

00:17:10: Satsuma imo, satsuma ist das alte Wort für... Also eine Präfektur in Kyushu und zwar satsumasatzuma.

00:17:19: Kumamoto ist dort ein... Lass mich mal nachschauen!

00:17:25: Sorry, manchmal.

00:17:26: Genau also Satsumaimo.

00:17:28: und es gibt ja auch noch die Sato-Imo das ist die Taro-Wurzel als alles was so Imo ist hat mit irgendwas mit Wurzeln zu tun aber jetzt nicht irgendwie Kartoffelkartoffeln oder so sondern wirklich nur Kartoffellähnliche Sorten sozusagen Satsu-Maimo, Satto-I mo, Chaga-I Mo.

00:17:43: genau das sind so die wichtigsten.

00:17:45: Und jetzt ist eben auch Yakiimo-Saison.

00:17:48: Bei uns leider eher weniger, aber in manchen ländlichen Gebieten kommt dann der Yakiimoo-Verkäufer vorbei und schreit dann so... Yaki imo!

00:17:55: Oishi yaki imooo!

00:17:56: Also leckere köstliche gebradene Züßkartoffeln und das sind wirklich sehr, sehr nett, sehr gut.

00:18:03: Was ich sehr gerne mag, sind die getrockneten Süßkartoffeln, Satsumeimo sind sehr süß.

00:18:10: Es hat natürlich viel Kalorien aber schmeckt extrem gut.

00:18:12: Also falls du mal irgendwelche Indus sehen solltest kauf die unbedingt schmecken sehr sehr gut!

00:18:17: Die japanischen Satsomeimo.

00:18:19: es gibt ja der verschiedenste Süß-Kartoffel.

00:18:20: Es gibt da die Oran... also die innen drin orange sind.

00:18:23: Die in Japan sind außen violett und innen gelblich.

00:18:27: Und die werden so schön gelb.

00:18:28: Also sie werden auch verwendet für das traditionelle japanische Neuassessen.

00:18:33: Genau dann eben die Satro-Imo.

00:18:34: Das ist die Taro Wurzel.

00:18:36: Die werden auch z.B.

00:18:38: in ein paar Gerichten verwendet, also im Herbst zum Beispiel gedünstet sehr oft, auch in diversen Mondscheingerichten, also das ist schon wieder vorbei.

00:18:47: aber da gab es ja auch Rezepte dazu, die ich da immer gerne anbiete.

00:18:51: Genau... Also viel gedünstert heute einfach oder in Eintöpfen drinnen wird auch verwendete in einem Gericht, dass Ich immer verwende für Japanische Neujahr, gibt's auch einen Neujahskochkurs dazu.

00:19:03: Dann die Klettenwurzel oder der Schwarzwurzel.

00:19:07: Grobo wird auch geerntet.

00:19:08: jetzt in dieser Zeit.

00:19:10: Sieht man es auch selber im Supermarkt, man kann das aus Salat machen oder auch wieder bei den Eintöpfen dabei oder auch beim japanischen neues Gerichten sind ist Grobo werde ich Schwarz Wurzel vertreten.

00:19:21: Dann Rengkon, das ist eines von meinen Lieblingen.

00:19:24: Die Lotus-Wurzel, also sehr interessant.

00:19:26: Außerhalb Japans kriegt man sie meistens nicht frisch, es ist meistens dann irgendwie schon vorgekocht oder in dem Kochwasser, dann in einem verschlossenen Beutel drinnen.

00:19:40: Rohre Rengon, glaube ich kann man schon noch essen.

00:19:43: Ich tue meistens ein bisschen anbraten und dann Sesamöl.

00:19:46: ein bisschen darüber schmeckt sehr gut.

00:19:48: Genau!

00:19:52: Konn ist die große Wurzel.

00:20:01: Der bleibt in der Erde drin, also wenn man bei den Feldern vorbeigeht, wo daikon angebaut wird.

00:20:07: Die bleiben so lange drin bis man sie ja gerade braucht.

00:20:15: Typischerweise haben wir dann noch den Kürbis, auf der Bahn ist Kabocha.

00:20:19: Wir kennen ja den Hokkaido-Kürbiss.

00:20:20: Ich weiß nicht sehr viele Leute sagen Hokkaidokürbisses, aber es ist Hokkaidos.

00:20:24: Das Hochkampf von Hokku Norden Kai ist das Meer und Do der Weg, Nordmärweg.

00:20:33: Und dann gibt's noch den Winterlauch, der heißt Naganegi.

00:20:36: Das Nagakampf von Nagei, also ein sehr langer Lauch.

00:20:39: In Japan gibt es sehr viele verschiedene Lauchsorten.

00:20:42: Naga negi, Hoso negi Ao negi Banno negi.

00:20:47: Banno finde ich ein super Wort!

00:20:48: Das ist für alles mögliche.

00:20:53: Also Banno-Negi hat alle Möglichkeiten.

00:20:55: Da wird man auch wieder gesund in die Richtung.

00:20:59: Dann natürlich die Pilze Schwammal.

00:21:02: Ganz bekannt ist der sogenannte Matsutake.

00:21:04: Das kann ein bisschen vergleichen mit dem Steinpilz bei uns.

00:21:07: Es ist sehr teuer.

00:21:08: Also die ganz extrem teuren, das sind ja aus Japan ein bisschen günstiger.

00:21:12: Sind die da meistens auch China?

00:21:13: Den kann man verwenden als er meistens... also ich liebe Matsutake in Dobin Muschi!

00:21:19: Das ist zu einem... Eine Suppe, also in einer traditionellen japanischen Brühe drinnen schmeckt extrem gut und gut.

00:21:29: Falls ihr das irgendwann mal unterkommen, unbedingt No Bin muss sie probieren!

00:21:34: Sehr sehr gut.

00:21:35: Muschi wird da übrigens dünnsten.

00:21:36: Und Do, Dobin ist wie Donabe aus einem Keramiktopf.

00:21:42: Die Suppe wird im Keramiktopf gedünstet bzw.

00:21:45: die Zutaten kommen da rein.

00:21:47: Natürlich auch die Ski-Tacke, weil es ist nicht Ski Tacke.

00:21:50: Es ist Siiiitake langes i, Siiitake.

00:21:53: Genau, Tackey übrigens steht für Pilz.

00:21:58: Die Ski Takke, die im Herbst geerntet werden, sieht noch mal aromatischer als die normalen.

00:22:04: Dann gibt's die Namekohle, das sind nicht unbedingt meine Lieblingsdinge, sie sind so schleimig und die gibt man sehr oft in den Misesupperen.

00:22:11: Und die Mai-Taque, auch wieder das Dackey drin, das Mai kommt von Mau Tanzen.

00:22:16: Die sind auch im Herbst und ist einer von meinen Lieblingsbilds an sich, liebe Ski-Tacke und Mai-Taque.

00:22:21: Warum heißen die Tanze?

00:22:23: Die schmecken so gut dass wenn man einen findet dann ist man so happy das man zu tanzen beginnt.

00:22:28: Mai-tacke!

00:22:30: Ich koche Mai-take meistens ein bisschen in Butter angebraten mit Sojasauce und Mirin.

00:22:36: Ein bisschen drüber.

00:22:37: Genau sehr lecker.

00:22:39: Dann ja Früchte.

00:22:41: Ja die Boudot, die Weintrauben Die Saison läuft immer noch.

00:22:44: Also ich habe heute wieder im Supermarkt Weintrauben gekauft, das sind halt relativ teuer.

00:22:48: also ich kaufe da so ein kleines.

00:22:49: nicht so große Packung sondern kleine Packung ist ein bisschen günstiger.

00:22:53: dann die Nashi, die japanische Birne.

00:22:56: Die schmeckt eigentlich ganz ganz anders als unsere Birnen.

00:22:59: Nashi kennste vielleicht gibt es auch im supermarkt in Europa und so.

00:23:02: aber die hier schmecken nochmal ganz ganz anderes.

00:23:05: also das ist ganz ganz...die Kaki Die Kackefrucht.

00:23:08: Also das ist eigentlich der große Renner in Japan, es gibt zwei verschiedene Kakiarten also die ganz normale, die man einfach so essen kann und die andere, die ziemlich bitter ist.

00:23:22: Dem lässt man am Baum hängen bis sie trocknet und dann kann man sie essen, da ist sie süß.

00:23:27: aber so normal wie wir sie nicht essen können, die sind ziemlich eklavter Genau.

00:23:31: Es gibt auch Kaki, die sind extrem süß.

00:23:34: Die sind auch in ihrem Inseln so schwarze Pünktchen.

00:23:36: Es gibts zum Beispiel die Echisen-Kaki.

00:23:38: Also die Echesen ist ja nicht der alte Name von Fukui und mein Mann liebt diese.

00:23:43: Ich kaufe den manchmal im Supermarkt, das ist ein bisschen teurer aber das schmeckt sehr gut.

00:23:47: Dann die Kuri, die Castagne.

00:23:49: also die S-Castagne ist auch jetzt um die Zeit besonders beliebt gekochten Reis drin.

00:23:55: Kurigohan, also da gibt man den Reis in den Reistopf, also einen Reiskocher oder je nachdem wie man sie kocht und gibt eben da die Eskastanien rein.

00:24:03: Das geschält natürlich und dann wird alles gedämpft.

00:24:05: Ist natürlich auch wieder ein Kalorienbombe.

00:24:07: Warum ich das jetzt alles erzähle?

00:24:08: Ich gehe ja zum Curves auf japanisch K-Büsü.

00:24:11: Das ist sein Fitnesscenter, seine Kette und neben den ganzen Fitnessgeräten, die man hat zur Verfügung, gibt es immer so eine Übersicht von der aktuellen gekriechten der Saison und da ist eben auch Kuri-Gohan dabei.

00:24:26: Und dann sieht man immer wie viel Kohlenhydrate, wie viel Zucker sozusagen da drinnen ist.

00:24:30: Und Kuri Gohan natürlich weil es Gohann ist, weil es Reises natürlich ist eine Haufen Kalorien drin.

00:24:34: Genau!

00:24:35: Das gleiche gilt eben auch für Satsumaimo also für die Süßkartoffeln.

00:24:39: Nein oder nicht?

00:24:42: Lingo den Apfel habe ich schon erwähnt.

00:24:44: Mikan kommt jetzt auch schon schön langsam.

00:24:46: Also die japanische Mandarine ist jetzt auch in den Supermärkten.

00:24:51: Es gibt welche im Glas was angebaut werden, aber schön langsam kommen auch die normalen Mandarinen jetzt wieder in den Supermarkt.

00:24:58: Ich habe schon eine Packung gekauft weil mein Mann liebt es ja im Kotatsu also in diesem Tisch zu sitzen wo mit der Heizdecke und dem Heizelement drinnen ist das wirklich schon kühl.

00:25:08: Also wenn ich immer früh aufstehe ist es hier drin im Haus nur mehr siebzehn Grad.

00:25:12: Das ist schon ziemlich kalt.

00:25:14: also für mich gefühlt das Problem ist eben auch dass es in Japan keine Zentral-Heizung gibt.

00:25:22: Als Heizung haben wir die Klimaanlage, die dann eingeschaltet wird und eben die Luft erwärmt.

00:25:28: Also die Klimanlage hat eine Heizfunktion, eine Kühlfunktion unter anderem, die macht im Herbst und im Winter das bei uns nicht kalt ist.

00:25:36: aber sobald ich die Klimaanlage abschalte, ist es sofort wieder gleich, sofort wieder kalt weil die Wände hier ziemlich dünn sind.

00:25:44: Dann Nüsse, die Ginkronüsse ginnen an!

00:25:48: Das Gin steht fürs Silber Die ist man geröstet oder auch zum Beispiel im Chawan-Mushi.

00:25:57: Das Chawan Mushi ist so ein Pudding, aber kein süßer Pudding sondern ein bekannter salziger Pudding aus eines von meinen Lieblingsgerichten.

00:26:06: Dobin Muschi das ist die Suppe da in diesem Keramik Topf drin und Chawan ist die Tasse, also das ist eine T-Tasse.

00:26:19: Das schaut so aus wie eine T... Also nicht so eine Ttasse sind wirklich ein dreizehnene lehrbarnische T-tasse ohne Hänkel und die wird eben in all den möglichen Sachen auch drin.

00:26:27: Im FD Ginko nutzt zum Beispiel eine oder meistens in der Scrims drinnen oder auch meistens ein Stück Cheetah gepilzt aber je nach Region verschiedene Zutaten drinnen.

00:26:37: Das Problem ist halt der Ginkobaum.

00:26:39: Der weibliche stinkt ziemlich, ja?

00:26:42: Sondern es!

00:26:43: Und Auch Walnüsse werden geerntet.

00:26:45: Es gibt jetzt nicht so extrem viele Walnüssen in Japan, aber doch!

00:26:49: Und der Walnus heißt das japanisch Kurumi.

00:26:52: Manchmal in Anime als weiblicher Vorname Kurumi, damit es sehr cute und niedlich klingt.

00:27:01: Dann noch mal ein bisschen zu vokabeln die du vielleicht für den Herbst brauchst, dass Blatt ist Ha.

00:27:08: Nicht so verwechselt mit dem Ha, dem Zahn anders kann sie.

00:27:13: Die Blätter sind dann Happa.

00:27:15: Also das ist das Kanji nochmal.

00:27:16: Kleines zu und das Paar, also im Prinzip zweimal das kanji.

00:27:20: aber man schreibt eben einmal das kanjikleines zu in das paar für mehrere Blätter.

00:27:25: Dann gibt es noch das runtergefallene Laub.

00:27:27: Das ist Ochi-bao.

00:27:29: Ochi kommt von ochiru etwas fällt runter Und für alle Naruto Fans, das meinst du schon anehmenden gibt's schon länger nicht.

00:27:41: Aber es gibt ja Boruto und so weiter.

00:27:43: Konoha Konoha, da ist auch wieder das H, das Blatt drinnen.

00:27:48: Das Ho kommt von Baum.

00:27:50: Da kennst du es eher vielleicht vom Ki aber es hat doch die Spezialisung in diesem Wort konoha.

00:27:55: also das ist sozusagen ein spezielles Wort das eigentlich normalerweise nicht vorkommt eher so in japanischen Gedichten oder also konohava das heißt dass das auch das Blutt des Baumes.

00:28:08: dann ein bisschen zu japanischem Lautmalereiwörtern also Onomatopoesie gibt's das Wort Sarasara.

00:28:15: Das ist das Geräusch, dass die Blätter machen wenn sie so rascheln.

00:28:20: Genau!

00:28:20: Das heißt einfach rauschen also auch zum Beispiel Wasser.

00:28:23: Wenn das Wasser rauscht macht es auch sada-sara.

00:28:25: Und grundsätzlich schreibt man solche lautmalere Wörter in Katakana Auch zwecks Einfachheit der Lesen und damit man sozusagen unterscheiden kann wo das eine Wort beginnt und das andere Ende sozusagen.

00:28:35: Und wenn da normalerweise ein Hirgana oder Kanji ist dann kann man leichter lesen wenn danach hat die Katakanas kommen weil man sieht ah das ist ein neues Wort.

00:28:43: Dann gibt's noch Kassakasa.

00:28:45: Kassakasser ist irgendwas, was trocken ist.

00:28:47: Also Haut kann zum Beispiel Kassakkasser sein, also im Winter vor allem wenn es die Luft zu trocken sind.

00:28:52: aber auch die getrockneten Blätter, die an Boden liegen, die machen auch Kasserkasser.

00:28:57: Genau und Kassaker ist das Geräusch, aber es macht Kassarkasser.

00:29:01: Wenn ich z.B.

00:29:04: durch die Blätter durchlaufe dann sagt's kassakassa narre.

00:29:08: Das Narre ist grundsätzlich Machtgeräusche sehr oft für Tier-Geräusche, aber auch für Gegenstandsgeräuche.

00:29:15: Genau, zum Beispiel wenn das Telefon läutet dann macht es auch Nade.

00:29:20: Und das Kanji hat links den Mund und rechts das Vogelradikal.

00:29:24: Ist ja auch Tiergeräusch.

00:29:26: Kassakassa nade!

00:29:28: Es raschelt oder es ist etwas trocken?

00:29:34: Ja, dann das Herbstlaub selbst, das kennst du vielleicht schon Das Wort Momiji, das is die japanische Lesung.

00:29:40: Zwar links also das erste kanji bis das kanji für rot und das zweite ist das kanjisch für blatt.

00:29:46: Die chinesische Lesung davon ist Kojo.

00:29:50: Der Unterschied, dass Momichi eigentlich grundsätzlich immer das Herbstlaub vom wehrbarnischen Ahorn bezeichnen und Kojo ist grundsätzlich die Herbstlaub-Färbung von allen Bäumen.

00:30:02: Das Ko kennst du vielleicht im Wort Kocha.

00:30:05: Das ist der Schwarztee aber eigentlich Wertwertlich bedeutet es roter Tee.

00:30:11: Hast du das mal gesehen?

00:30:11: Also wenn du Schwarztee zubereitest und das heiße Wasser drüber lährst, am Anfang sieht's eher so rötlich bräunlicher aus.

00:30:18: also von dem ja Kocha eigentlich rote und nicht schwarze Tee Genau!

00:30:23: Die japanische Lesung von Ko ist Akai zum Beispiel im Wort Akajan.

00:30:30: Das Baby, wenns rauskommt, ist noch ganz Rot.

00:30:33: Akajah Das Chan ist die Verniedlichung von Herr Frau.

00:30:37: Dann gibt´s auch die Lesung Benny Zum Beispiel in der Färbertistel Beni Banna.

00:30:44: Das Banna kommt von Hannah der Blume, die rote Blume das ist die Distl, die Färberdistl.

00:30:51: Das Beni ist auch drinnen im Lippenstift Kutschi.

00:30:54: Beni also das Lippe Rot bzw.

00:30:56: Kutsche ist ja der Mund, also das Mundrot eigentlich.

00:31:00: Welche Farben sind noch wichtig für den Herbst?

00:31:03: Also rot natürlich aber auch grün.

00:31:05: na es ist ja noch wenn's nachgrün ist am Anfang Midori Blau im Vergleich, es gibt ja auch das Wort blauaue.

00:31:15: Das aber auch grün heißt.

00:31:17: Genau also wenn's so richtig so tiefgrünen fast schon ins Bläuliche geht ist es eher au.

00:31:24: Zum Beispiel die Nordmantanne, also Tannentannenbaum ist eher so ein bläulich Grün.

00:31:29: Das wird eher als aue bezeichnet werden und aue bedeutet auch dass etwas noch unreif ist.

00:31:36: Also es gibt auch der grüne Apfel zum Beispiel, Aoringo.

00:31:39: Oder zum Beispiel Tomaten die noch nicht reif sind, das sind eben nicht Aka, sondern sind Mada aue, sind noch blau.

00:31:49: Gelb ist auch wichtig und es gibt ja auch Blätter, die sich zuerst mal gelb färben.

00:31:52: Gelbe ist Kiiro oder Kiiroi.

00:31:55: also Kiiro is das Nomen, gelbfarben Und etwas ist gelb als adjektiv, als Eigenschaftswart.

00:32:01: kommt das I noch hinten dran.

00:32:03: Das gleiche bei Ao, das Blau, Aoi blaues Eigenschaftswort.

00:32:09: Ja genau, braun, cha-iro oder jaidoi.

00:32:13: also das i wieder dran, das Eigenschaftshort.

00:32:15: Cha kommt eigentlich von Tee, also braun auf japanisch als eigentlich Teefarben.

00:32:26: Was passiert noch?

00:32:27: Also bei uns in Fukui zum Beispiel wird gerade der Yurôko kann beleuchten.

00:32:31: Das ist ein schöner traditionell japanischer Garten mit einer traditionellen alten Villa drinnen und da gibt's Light Up!

00:32:39: Also schönes Beleuchtet in der Nacht.

00:32:43: Also sehr, sehr schön!

00:32:44: Wer nach Fukui kommt... Natürlich alle versuchen dann nach Kyoto zu gehen oder zu fahren während der Herbstlaub-Färbung.

00:32:51: ja.

00:32:52: also da kann ich empfehlen den Eekando oder den Kiyomizadera oder den Tofukuji die sind alle beleuchtet während der Zeit oder auch den Tenryuji Und natürlich sind extrem viele Leute.

00:33:04: Also wem Kyoto zu viel Tourismus ist, der kommt zum Beispiel nach Fukui bei uns nicht ganz so viele.

00:33:12: Also es sind sehr wenige Leute aber das ist trotzdem sehr schön!

00:33:15: Der einzige Nachteil wenn Fukui haben dass er viel hat nicht so zentrales wie in Kyoto sondern muss halt dann teilweise mit dem Bus oder mit der Bahn irgendwo hinfahren um zu den anderen Sehenswürdigkeiten zu kommen.

00:33:25: Zum Beispiel das Dino Museum.

00:33:28: Fukui ist also bekannt für seine Dinosaurier Oder ein altes Dorf, das wieder ausgegraben und wieder aufgebaut wurde.

00:33:36: Das ist Ichijodani mit einem wunderschönen ganz neu hergerichteten Museum auch dazu.

00:33:43: Dann haben wir den Eheji, also einen ganz ganz bekannter Tempel der vom Dogen erbaut wird.

00:33:49: Es ist ein ganz bekanter Zen-Buddhist.

00:33:51: Also sehr viele schöne Dinge in Fukui.

00:33:54: Die meisten Leute kennen es eben nicht.

00:33:57: Genau!

00:33:58: Also zu dem... Und ja, wir haben auch ganz passend jetzt einen Sale hergerichtet.

00:34:05: Das ist der Momiji-Sale, der beginnt kommende Woche und zwar am Beginn am Montag dem Sechzehnten und geht bis Freitag den Zwanzigsten.

00:34:17: Wir haben die verschiedensten Kurse vorbereitet, die jeden Tag also wirklich sehr günstig verkauft werden, angeboten werden.

00:34:24: Also falls du schon länger im Überlegen bist hier einen von unseren Kursen zu kaufen aber es war vielleicht irgendwie noch nicht so vom Geld her irgendwie nicht so passend.

00:34:32: Hier hast du die Möglichkeit wirklich sehr sehr günzlich zuzuschlagen, also wirklich zum halben Preis!

00:34:38: Wir haben Adventskalender im Angebot, Lesegeschichten im Angebote auch sogar die Betreuung direkt mit mir, also Live-Termine.

00:34:45: wirklich sehr, sehr günftig.

00:34:47: Ich weiß, Einzelunterricht mit mir ist nicht so günstig.

00:34:49: Aber du bekommst natürlich... Du lernst natürlich extrem schnell und viel bei mir.

00:34:54: also wer wirklich gut erbanisch lernen möchte und das wirklich zu seinen eigenen passenden Zeiten und genau auf sich zugeschnitten der kann natürlich sehr gerne bei mir direkte Live-Unterricht buchen.

00:35:05: es gibt die Möglichkeit drei Monate Einzel Unterricht als ein Paket zu buchen wo einmal in einer Woche Einzel unterricht ist aber auch während der Zeit während der Woche Betreuung von mir.

00:35:13: Also wenn du zwischendurch irgendwelche Fragen hast oder Hausaufgaben Kontrolle Mache ich sozusagen auch während dieser Zeit.

00:35:19: Oder die günstige Version, du kaufst fünfmal Einzelunterricht, fünfmal für uns mit sich Minuten auch zum extrem vergünstigten Preis!

00:35:27: Dann haben wir auch unseren Reisevorbereitungskurs zum halben Preis den Schimpfen auf japanisch Kurs, Lieber-Aufjapanische Kurs oder auch so ein Spezialband, wo alles drinnen ist?

00:35:37: Auch zum Halbenpreis Unser gesamtes Märchenlesepaket auch zum Sonderpreis.

00:35:43: Da gibt es das Märchenpaket für Anfänger, also unser Eins-Paket oder das zwei Paket.

00:35:49: Oder alle zwei zusammen nochmal günstiger.

00:35:52: Genau!

00:35:52: Das sind so die Angebote... Also ich würde ganz besonders glaube ich sogar die Adventskalender empfehlen.

00:35:58: Also das kleine Advents-Kalendarpaket Für Anfenger oder das große Wurf von Anfängern bis fortgeschrittenen alles drin und alles drinnen ist.

00:36:07: Die Merkenlesepakete zum Beispiel sind ja wirklich sehr, sehr schön.

00:36:11: Weil ich finde lesen ist halt sehr wichtig weil man dadurch eben nicht nur einzelne Vokabeln lernen sondern wie das Vokabel richtig verwendet wird und man hat die Aussprache drin.

00:36:20: also es ist grundsätzlich immer alles was sich so anbietet ist ja immer nicht nur ein Einzelnes Ding.

00:36:25: also wenn ich jetzt sage Kanji Kurs ist ja der nicht nur Einzelne Kanji sondern ich erkläre ja da gibt's Beispielsätze beispielsweise Lokabeln, Beispiel Dialoge untererklär' ich immer.

00:36:33: Alles was sozusagen drinnen ist immer auf das Niveau für dich zugeschnitten.

00:36:38: Du findest alle Hinweise zum Momiji Sail unter genau diesen Namen, also Japanischlerne.at, Strich Mo Mi Di Strich, also kleinen Binderstrich Sail S A L E R. Ich gebe das Ganze auch hier rein, also da kannst du es nochmal sehen.

00:36:53: Momiji Sale und der gilt sozusagen für jeden Tag.

00:36:57: Also für jeder Tag gibt's ein Angebot des nur genau an diesem Tag gilt.

00:37:01: Am besten meldest du dich für den Newsletter an, also www.japanischlernen.at schrägstrich newsletter.

00:37:07: falls du noch nicht angemeldet bist bekommst dann jeden tag genau das Angebot mit dem ganzen Erklärung was da drinnen genau enthalten ist.

00:37:16: ja und noch einen Hinweis habe ich für dich Ende ne Anfang Dezember.

00:37:22: es findet ein ganz besonderer Kurs.

00:37:24: der ist direkt mit mir live.

00:37:27: Wir lesen alle Geschichten aus dem lesebüchern, die ich veröffentlicht habe.

00:37:32: Japanisch Lesend für Anfänger und japanische Märchenlesend für Einfänger Und zwar ist es besonders viele Leute, die die Basics schon mal gelernt haben aber einfach das Gefühl haben Es fehlt an der Übung oder auch Leute, wo vielleicht eine kleine Pause eingelegt haben und jetzt gerne wieder einsteigen möchten.

00:37:49: Genau dafür ist dieser Kurs vorgesehen.

00:37:52: wir lesen nicht nur die Geschichte sondern dazu und schauen uns alle die Grammatik und Vokabeln nochmal an.

00:38:00: Und es geht auch darum frei zu sprechen, also wir haben diverse Sprechübungen drinnen und das sind pro Geschichte zwei Live-Termine vorgesehen, also ein Termin wo wir Geschichte lesen, wo ich genau aufpasse wie's mit der Aussprache bei dir aussieht und einen Termin, wo es dann wirklich speziell ums freie Sprechen geht mit diversen Übungen dazu.

00:38:17: Also du hast hier sozusagen Wir sind insgesamt vier Geschichten und mal zwei, also acht Live-Themen die wir Sonntag vormittags sind.

00:38:26: Ich gebe auch den Link hier dazu.

00:38:28: du findest ihn aber auch wenn du auf unsere Webseite japanisch.com.at gehst unter japanische Kurse.

00:38:33: da gibt es einen Punkt Kurs der heißt Aeins vom Lehren zum Sprechen Japanisch mit Geschichten siebter zwölfter Genau.

00:38:42: Wenn du noch Fragen hast, eventuell zum Herbst in Japan wie das jetzt ist mit dem Reisen und natürlich ist es jetzt November Anfang, also Ende November Anfang Dezember ist eben die Hochsaison für die Herbstlaubleit, also für Momiji gerade dann auch in Kyoto.

00:38:58: Also Kyoto ist meistens relativ spät dran.

00:39:01: Mein kleiner Baum... Ich habe einen kleinen Momiji-Baum draußen stehen der ist wirklich schon fast.

00:39:08: Ein kleines bisschen fehlt an dieser Hundertprozentrot, jetzt sozusagen.

00:39:12: Aber grundsätzlich wäre jetzt noch nicht gebucht, das ist grundsinnig.

00:39:15: und so spät weil ich würde sagen die Momente Zeit ist etwas kühl es ist fast noch schlimmer als die Kierspülpenzeit.

00:39:22: also wenn möglich vielleicht immer ein sehr schöner Mann sehen aber Wenn möglich vielleicht doch nicht direkt.

00:39:29: in Kyoto gibt so viele andere Orte wie zum Beispiel wo man sich auch sehr schön ansehen kann ohne die extreme.

00:39:40: Ich danke dir für dein, ja dass du dir diesen Podcast entweder angeschaut oder angehört hast.

00:39:48: Bei Fragen schick mir gerne eine E-Mail an www.infoetjapanisland.it und ich freue mich, wenn ich dich bald wieder sehe.

00:39:55: Ah ja!

00:39:55: Und wenn du die Mitschrift von diesem Podcast haben möchtest, die ganzen Vokalen, die Kandia lassen sich erklärt habe, melde dich gerne an für meine Newsletter.

00:40:04: alle Newsletterabonnentinnen bekommen den immer kostenlos zugeschickt.

00:40:08: das ist die ganze PDF Datei.

00:40:10: Ja also Makoto Nii, Aligato Seimaster.

00:40:13: vielen herzlichen Dank.

00:40:14: Bis zum nächsten Mal, Matan Kondo.

00:40:16: Deine Manuela von Japanisch Lernatee.