00:00:16: Herzlich willkommen zu meinem Podcast.

00:00:21: Hier ist Manuela von Japanisch Lernen AT und heute geht es um die Golden Week, die in Japan gerade begonnen hat also heute am Samstag dem neunzehnten Neunten!

00:00:32: Was ist denn jetzt genau das Silver Week?

00:00:34: Und was hat das mit der Golden Week zu tun?

00:00:36: Die Golden Week ist

00:00:37: Mai?!

00:00:38: Und dies hier im Herbst ist gerade diese Tage.

00:00:42: Normalerweise dauert sie nur drei Tage, aber dieses Mal ist es ganz speziell.

00:00:46: Sie dauert ganze fünf Tage von heute Samstag Sonntag Montag Dienstag bis zum Mittwoch sozusagen Die einzelnen Tage.

00:00:54: schauen wir uns dann genau an.

00:00:55: Der Grund warum die Woche so lange ist hat damit zu tun dass der erste Feiertag also der Tag der Montag gefeiert wird.

00:01:05: Also das ist der Tag wo man die alten erd und der Tag, der Tag-und-Nachtgleiche ein Tag auseinander sind.

00:01:13: Also das heißt am Montag ist eben der Tag der Alten dann ist ein Tag dazwischen und dann ist dieser Tag- und Nachtgleichetag.

00:01:20: genau also das hat damit mit diesem Timing zu tun und natürlich dass das Wochenende denn auch genau davor ist.

00:01:26: Ja, schauen wir uns mal die ersten, also die einzelnen Tage an.

00:01:29: Also heute ist ganz normales Wochenende.

00:01:32: das Problem ist dass heute sozusagen alle auf Achse sind.

00:01:35: Also alles sozusagen fahren in den Urlaub meistens, fahren die Leute außerhalb.

00:01:40: Das heißt gerade die Leute die in Tokio wohnen besuchen ihre Eltern.

00:01:43: Gerade eben Tag der Alten, wenn man die Alpen respektiert soll man ihnen auch Geschenke bringen oder vielleicht für sie kochen oder gemeinsam mit Essen gehen oder sogar gemeinsam auf Urlaub fahren.

00:01:53: Also das schauen wir noch genauer an was da gemacht wird.

00:01:56: Auf jeden Fall heute ist Halligalli.

00:01:58: Heute ist ganz viel los auf den Straßen, auch in öffentlichen Verkehrsmitteln.

00:02:02: Deshalb sind wir nicht nach Kyoto gefahren.

00:02:04: Heute hätte ich mein Sohn Deutschschule in Kyoto.

00:02:07: Aber wir haben uns gedacht, das machen wir nicht.

00:02:09: Sonst müsste man noch früher aufstehen.

00:02:10: Ich fahre um halb sieben in der Früh weg, da werden wir punktlich um neununddreißig in Kyoto sein, weil die Schule da an neun und dreißig beginnt.

00:02:17: Heute müssen wir wahrscheinlich um vier aufstehnen, damit wir bündentlich nach Kyoto kommen, weil eben ganz viele Staus gemeldet worden sind.

00:02:24: Dann haben wir gesagt, das macht man nicht!

00:02:27: Ja, morgen ist ein ruhiger Tag.

00:02:29: Morgen ist Wochenende noch immer also kein Feiertag.

00:02:32: aber heute die Leute sind halt dann unterwegs das heißt in den Städten außerhalb also auf den großen Städte sozusagen ist ziemlich viel los also außerhalb Tokio so zu sagen.

00:02:44: Aber natürlich gibt es auch Leute die genau was Gegenteil machen die vom Land kommen und danach Tokio fahren.

00:02:50: Ja, also eben auch falls du in Zukunft mal in der Silberweg vor hast nach Japan zu kommen bitte unbedingt vorher Hotels buchen.

00:02:57: Ich habe in den letzten Tagen einige Geschichten gelesen im online Social Media dass die Leute einfach keine Hotelzimmer gefunden haben.

00:03:04: Die mussten dann eben in Love-Hotels zum Beispiel untergebracht werden.

00:03:09: Das ist wirklich sehr schwierig auch Schinkansen Tickets zu bekommen Genau.

00:03:15: Gut, also zum Keronohi dieser Tag der Ehrbettung gegenüber den Älteren.

00:03:22: Grundsätzlich man besucht ihm die Großeltern, beschenkt sie und er wird immer am dritten Montag im September gefeiert.

00:03:30: bis so bis im Jahr Zwei-Zwei-Soll war es immer der Fünfzehnte Neu, das hat sich eben verändert.

00:03:42: Dann gibt's Das ist ein spezieller Feiertag, der eigentlich kein Feiertag ist.

00:03:49: Der wird nur gefeiert oder es ist nur ein Feiertage weil eben die chrebanische Regierung, das war früher so dass Japan sehr wenig Feiertages wie ich Urlaubstage gehabt hat, das eingeführt hat wenn es zwei Feiertagen gibt und das ist ein Tag dazwischen dann wird er auch zum Feiertag.

00:04:06: Und das ist, das nennt sich dann Kokomino-Kyujuts.

00:04:08: Also der Feiertage oder der Urlaubstag für die Bürger.

00:04:15: Genau!

00:04:16: Ja und aus diesem Grund ist der Dienstag eben auch frei.

00:04:19: Und am XXIII.

00:04:20: ist eben der Tag also der Herbsttag und Nachgleichetag.

00:04:24: Das bedeutet sozusagen dass die Tag und Nacht gleich lang sind.

00:04:29: Genau und was man da macht, man besucht Familiengräber Reinigt auch zum Beispiel die Krebser bis zu ähnlich wie das O-Bodenfest.

00:04:36: Der Tag und Nachgleiche-Tag wird astronomisch festgelegt, es ist meistens am Zweiundzwanzigsten oder am Dreiundzwzixtenneunten.

00:04:43: also genau eben weil es diesmal im Dreiandzwanzixten neunten ist passt das eben so gut dass er dem fünf Tage lang Ferien sind.

00:04:51: Genau!

00:04:51: So ein paar einfache Vokabeln.

00:04:53: nochmal Feiertag Schkudjitsu.

00:04:57: Es gibt noch das Wort Q Jitsu.

00:04:58: Das Q kommt von Pause oder Ferien machen und Shuki, das Schücke von Shiki.

00:05:05: Jitsu ist der Tag.

00:05:06: Das Schücke bedeutet Feiern also Feiertag.

00:05:10: Du kennst vielleicht die japanische Lesung Iwau von Oi-Wai, die feier, das Fest Und Jitsu ist eine Lesung für das Zeichen für Tag, dass man eher weniger hört oder nicht so oft hört.

00:05:21: Meistens haben wir Hii und Ka und Nichi, aber Jitsu gibt es eben auch bei Shikujitsu oder Kyu-Jitsu.

00:05:32: Dann das Wort Renkyuu Das sind aufeinander folgende freie Tage.

00:05:36: Man könnte auch sagen wie Fenstertage.

00:05:38: Das Rennen heißt verbinden und Kyu ist die Technische Schilling von Yasumi Sanrenky, das wären drei aufeinanderfolgende freie Tage.

00:05:47: Hier werden es Gorenky, weil sie fünf Tage sind.

00:05:50: Dann das Wort für Herbst Aki.

00:05:54: Aki hat zwei Radikale und zwar links ist das Zeichen für Getreide Und für Feuer.

00:06:02: Was macht man im Herbst?

00:06:05: Man erntet ja zum Beispiel den Reis Ein Getreide.

00:06:09: Und was in Japan gemacht wird, wenn das alles abgeerntet ist, dann wird das ganze Feld abgebrannt sozusagen.

00:06:16: Das ist ein sehr komisches zu sehen, dass die Flammen und auch der Rauch aufgeht da.

00:06:21: Und das zeigt eben das Kanji für Herbst!

00:06:24: Ja, dann eben die Kanji von Kedo noch hier seit dem Respekt vor Alten.

00:06:31: Ist der Respekt, kennst du es vielleicht im Wort Kego?

00:06:34: Also diese japanische spezielle Höflichkeitssprache und das ro bedeutet alt.

00:06:38: Es gibt auch das Wort Rōjin Das ist eine alte Person, das sind nicht unbedingt das höflichste Wort aber ja ein höfliches Wort wäre Otoshi Yori Otoshi yori, Toshi.

00:06:50: dass Ja, Yori sich näher kommen, man kommt im Jahr näher wo man älter wird Und die Herbst-Tage und Nachgleiche heißt Shūbun Aki und Bun heißt Teil, das ist genau der Tag wo sozusagen der das Teil zwischen Tag und Nacht gleichmacht.

00:07:09: Genau, Shun-Bun Das ist der andere Tag und Nachgleich und zwar von Frühlinger.

00:07:13: Shun ist die chinesische Lesung von Haru.

00:07:22: Und zu dieser Zeit wird auch das buddhistische Gedenken fest für Tod Ja, also auch für die Tag und Nacht gleich gefeiert.

00:07:33: Das nennt sich Ochigang.

00:07:35: Ohigang!

00:07:37: Genau, dauert meistens eine Woche und eben auch jetzt gerade zu dem Zeitpunkt.

00:07:41: Wir schauen uns das nur noch spitze später genauer an.

00:07:44: Was macht man da?

00:07:44: Eben dann OHAKA MEIDI der Grabbesuch.

00:07:47: ich habe das ja auch schon in einer von den letzten Podcast Erzählungen Episoden kurz erklärt.

00:07:54: Hacker ist das Grab.

00:07:55: Meidi ist die höfliche Variante von gehen irgendwo hingehen Und voll sein, also wenn viel los ist das heißt komme und der Zug ist am meisten Konde il.

00:08:28: Also das ist dann der Zustand des Vollseins oder Stau auf der Straße, den wir heute eben versucht haben auszuweichen.

00:08:42: Die Heimreise zur Familie, da gibt es ein eigenes Wort das ist Kisei.

00:08:46: Das Ki ist die chinesische Gesang von Kairo, Kairi-Mass nach Hause gehen und das See ist das Kanji-Provinz oder eines von den verschiedenen Provinzen und früher war's ja so dass es nicht die Präfekturen gab sondern früher ins kaisen Provinz.

00:08:58: also von dem kommt das Herbst heißt natürlich auch Herbstlaub, das ist Koyo.

00:09:05: Du kennst sicher auch die andere Variante Momiji.

00:09:07: im Prinzip sind das die zwei gleichen Kanji nur.

00:09:09: Koyo ist die chinesische Lesung, Momiji ist die japanische Lesion.

00:09:13: Das erste Kanji ist der Zeichen für Rot und das zweite Blatt, das rote Blatt.

00:09:19: Dann gibt es noch die Suzuki nicht Zuzuki sondern Susukki.

00:09:23: Das ist das Pampas Gras, also spezielle Gras dass dann im Herbst dann auch zur Dekoration verwendet wird besonders bei Tsugimi, also beim Mondfest.

00:09:32: in Verwendung kommt Otsugimi.

00:09:34: Mundbetrachtung ist auch jetzt.

00:09:36: Da gibt es noch eine eigene... weiß ich nicht ob er eigene Folger aufgenommen hat aber auf jeden Fall gibt's ein Tsugimipaket von uns wo Tsugumi Geschichten vorkommen und du das ganz genau erklärt würdest.

00:09:48: wenn du gerne japanisch lernst mit Geschichten dann ist das perfekt für dich otsugumi.

00:09:56: Und dann habe ich noch ein paar Sätze für dich mitgebracht Konchwa!

00:10:02: Also diese Woche, was diese Woche betrifft, Renkyu.

00:10:05: Also die mehrere Freunde eigentlich in Trenanta.

00:10:12: Wann ist der Silbernewoche?

00:10:14: Nein, jetzt geht es nicht.

00:10:35: Der Schinkansen ist sehr voll, er ist sehr folgestopft.

00:10:39: Er ist von kommenden T-Formen.

00:10:44: Das bedeutet in diesem Fall etwas... ...es gerade jetzt.

00:11:07: Opa, Oma.

00:11:08: Wie geht's dir denn?

00:11:14: So!

00:11:14: Dann schauen wir uns speziell nochmal wo.

00:11:16: Kabel an für den Tag eins, für den Reisaufg, also Schinkkanzeln haben wir schon besprochen.

00:11:22: Nauri kae Der Umstieg ist wenn man umsteigt.

00:11:25: Naurimass heißt einsteigen.

00:11:27: Kaemass heißt wird das verändern oder wechseln.

00:11:30: Man steigt ein-um.

00:11:34: Genau nauri kaee Nolikaewa heißt jetzt so das, also es ist wichtig.

00:11:37: Also wenn man zum Beispiel von Fukui nach Kyoto fahren möchte muss man einmal umstellen.

00:11:44: Genau.

00:11:49: Und gerade in der Zeit wo es viel los ist wäre es ganz gut dass man einen reservierten Platz hat, da der reservierte Platz heißt auf japanisch Ste-Seki.

00:11:58: Seki ist der Sitzplatz, ste heißt zugewiesen, also der ist zugewiesen schon, da ist ja niemand zugewissener reserviert.

00:12:06: Vorsicht, Reservierung heißt Yoyaku.

00:12:09: Yoyakishimas etwas reservieren.

00:12:12: Das Gegenteil von reservierter Platz vor dem Shiteiseki ist Jiyuseki der freie Platz.

00:12:19: Jiyu heisst Freie Freiheit Seki wie das erhitzeplatz.

00:12:21: also es gibt diverse Züge wo heute beides verfügbar ist.

00:12:25: Vorsicht gerade bei denen in der Silberweg und einer Goldenweg kann sein dass diese freien Sitzplätze wegfallen.

00:12:31: alles reserviert ist.

00:12:33: Also man muss wirklich dann reservieren, sonst hat man Pech gehabt.

00:12:36: Kein Platz!

00:12:37: Ausgebucht ist genau das Problem.

00:12:40: Manseki – Das Mann heißt voll.

00:12:46: Die Abfahrt Schippatze.

00:12:48: Das Schuh kommt von shitsu raus und Hatsu bedeutet dass etwas startet losstartet.

00:12:55: Und wenn man in Japan irgendwo hinfährt auf Reise mit dem... Mit dem Auto zum Beispiel, dann können wir... Wenn man sozusagen alle im Auto drinsitzt und die Reise endlich losgeht, dann sagen sie alle Schöpazschenko!

00:13:05: Let's go.

00:13:08: Das Gegenteil der Ankunft.

00:13:12: Tochaku Den Stau haben wir schon gehabt.

00:13:16: Jutai Die Autobahn Kosoku Doro.

00:13:22: Kosoku heißt Hochgeschwindigkeit, Doro heißt Straße.

00:13:25: das Do von Michi Roh ist auch ein Kanji, das eben Straße bedeutet.

00:13:31: Sehr oft gibt es eben Kanji also Wörter die aus zwei Kanjis bestimmt die gleiche oder ähnliche Bedeutung haben.

00:13:37: Giserrache Das ist eben der Ansturm für die Heimreise.

00:13:41: Also eine Heim-Reise bedeutet so viel wie dort hin zurückkehren.

00:13:45: vom Ursprünger kommt also wo die Eltern wollen.

00:13:48: Konsatze Getränkheit dass es überfüllt zum Beispiel konsatzejikang.

00:13:54: also praktisch zum Beispiel zu Mittag.

00:13:58: Zum Mittag ist immer Getränke Wenn man zum Beispiel ins Restaurant gehen möchte.

00:14:04: Dann das Wort für die Reservierung, yoyaku, yuyakishimasu.

00:14:09: Sorry!

00:14:10: Wenn man im Restaurant sage ich im Hotel eincheckt, ist natürlich check-in, check-guin, in Katakana geschrieben Das Gepäck, das er mit hat, nimotsu, nimotsu.

00:14:26: So dann Vokabeln für den Kedo.

00:14:28: no hi Den Feiertag gibt es übrigens bereits seit neunzehn sechsundsechzig und ursprünglich hat das Ganze begonnen nach dem zweiten Weltkrieg, wo natürlich alle mithelfen mussten.

00:14:43: Und die jungen Leute den älteren Leuten Respekt zeigen wollten oder Respekt zollen wollten für die Hilfe, die sie bekommen haben – obwohl's natürlich schon alt war.

00:14:52: Genau!

00:14:55: Ich glaub' dass ich schon gesagt, genau seit Jahrzehntausend drei wird ja immer auf den dritten Wunder im September Gefeiert.

00:15:02: Vorher war es eben nur auf dem September, September fix.

00:15:05: Ja das K-Row also das K haben wir schon erwähnt und das Row eigentlich auch schon.

00:15:10: Ke die ist die chinesische Lesung dass die japanische lesung wird Uyamao hört man sich als selten jemanden ehren jemanden respektieren.

00:15:20: Dann gibt's noch ein anderes Wort für eine formelle Variante für eine ältere Person Ko Re Sha.

00:15:27: Das Ko kommt von Takai Re ist das Alter Und Sha Die Person.

00:15:33: Wichtig ist natürlich auch das lange Leben.

00:15:35: Darum geht es ja, man wünscht den älteren Personen an diesem Tag ein langes Leben.

00:15:39: Joe jyu.

00:15:43: Das jo kommt von nagei, die chinesische Lesung und das ju vom Jymyo, die Lebensdauer.

00:15:50: Das kanji ist auch als der diapanisch lesung kotobuki, das kennst du vielleicht.

00:15:54: Das ist zum Beispiel im sushi drinnen interessanterweise, das lange leben.

00:16:00: Die Großeltern Sofu Bo, also Sofu wäre der Großvater und Sobo war die Großmutter.

00:16:07: Beide zusammen.

00:16:08: sofu bo Das ist offiziell, das gibt die bessere höfliche Variante.

00:16:15: Es gibt natürlich Oji-san und Obasan, es ist ja die umgangssprache Variante.

00:16:21: Denen gibt man vielleicht ein Geschenk Pudetzento, das Uiwai habe ich schon erwähnt, dann ist das das Wort für Feier.

00:16:30: Bei dem Tag der für die Alten Sutan geht es darum, Dankbarkeit zu zeigen.

00:16:34: Dankbarkei das auf japanisch.

00:16:37: Kansha!

00:16:38: Kann ist das Gefühl und Scha bedeutet auch sich entschuldigen interessanterweise.

00:16:43: Entschuldigen und dankbarkeis im japanischen sehr, sehr nah beieinander.

00:16:47: Ich blieb mein ich habe sogar meine eigene Podcastfolio zum Thema Danke und zum Thema Entschuligung gemacht.

00:16:52: Gibt es übrigens auch in meinem Buch japanisch lesen?

00:16:55: Für den Anfang gibt's eine eigene Spalte, wo es um die Höflichkeitsflosken geht.

00:16:59: Was dir denn alles wirklich genau bedeuten und wann sich verwendet werden.

00:17:03: Ja!

00:17:04: Und man wünscht ihnen auch Gesundheit.

00:17:05: Gesundheit heißt auf Japanisch.

00:17:07: Genko...genko... Genau, man wünscht sozusagen den Oma oder dem Opa.

00:17:14: Itsumademo genki de ite ne?

00:17:17: Itzumademo au fima.

00:17:21: Itsu van itsumade bis van.

00:17:46: Was macht man also?

00:17:47: Man geht die Großelternbesuchung.

00:17:54: Ich kriege auch immer die Frage, was ist jetzt der Unterschied zwischen nie und eh.

00:17:57: Nie ist das fixe Ziel einer Handlung.

00:18:02: Eh ist die Richtung.

00:18:04: E klingt höflicher-förmlicher.

00:18:06: Nie ist ein... also es ist die Silberde im Alltag verwendet wird ja?

00:18:10: Ia ni ike, ia e ike Die Bedeutung ist die gleiche.

00:18:14: nur ie e i ke hört sich höfliche Formelle an als ie nii ikke.

00:18:18: Und eh wird grundsätzlich nur verwendelt für ickimas.

00:18:22: Und übrigens am Montag beginnt unser A-Eins Jahreskurs und du kannst sich noch anmelden.

00:18:35: Link in der Beschreibung.

00:18:37: Ja, also man geht die Großeltern besuchen.

00:18:43: Teriorio furumau!

00:18:44: Teriori ist handgekocht, also selbst gekocht.

00:18:47: Furumau heißt so viel wie ... bewirten.

00:18:50: Ja, bewirken auch ein bisschen Einladen in die Richter und genau also für jemand etwas tun gastfreundlich sein.

00:18:57: Also dem Opa und der Oma sozusagen selbst gekochtes Servieren.

00:19:04: Genau.

00:19:10: Das heißt auswärts essen.

00:19:11: Geishoku-Gai ist kennst du vielleicht von Gaijin oder Gaikokujin?

00:19:15: Der Auslandmensch.

00:19:17: Shoku ist die Chinesische Riesung von Tabemas.

00:19:20: draußen essen, also auswärts essen.

00:19:22: Also im Restaurant Gaishokunike, also ins Restaurant gehen.

00:19:28: Genau und ich habe mich da ein bisschen erkundigt sozusagen was denn der Jap?

00:19:30: Was man da so in Japan macht und ich hab deine Seite gefunden ja dann ganz genau geschrieben, was mir davor beachten soll.

00:19:36: also wenn man in sein Restaurant geht schauen auch wirklich was da genau aufgetischt wird also nicht wissen welche Art von Essen Oma und Opa gerne mögen.

00:19:45: Schauen, ob wie es aussieht mit den Stiegen und den Stufen.

00:19:49: Ob die Großeltern auch aufgehen können oder wenn sie im Rollstuhl sitzen.

00:19:53: Ob der Begang breit genug ist sozusagen.

00:19:56: Und auch ob das Essen gesund ist.

00:19:58: ja also nicht etwa hingehen wo ganz viel Fett ist oder so was die ältige Großelter nicht vertragen.

00:20:02: Oder zum Beispiel soviel Salz verwendet wird als er da genau.

00:20:07: Wenn's den Großeldern noch gut geht dann könnten wir gemeinsam eine Reise gehen.

00:20:11: Ich schonie Diokoni Ikke.

00:20:14: Ja Das haben wir schon mal gemacht.

00:20:16: Wir waren dann mit den Großeltern damals.

00:20:21: Oder man kann ihn auch einen Brief schicken, wenn es ziemlich weit weg, wo man wie bei uns zum Beispiel ... oder man ruft sie auch an!

00:20:47: Zum Thema Kokomi no Kyujitsu, also dieses Bürgerfeiertag Geschichte-Things.

00:20:55: Coco ist das Land, Coco ist die chinesische Lesung von Kuni.

00:20:59: Min ist das Volk, Kokomin sind die Staatsbürger oder in das Volken.

00:21:03: und Kyu, man hat schon gesagt, das ist Yasumi Jitsu der Tag, Kyu jitsu der Freitag.

00:21:17: Was gibt es noch zum Erzählen?

00:21:18: Genau, dem Schü-Bündner hier.

00:21:20: Also haben wir schon gesagt, Schu ist die Chinesische von Aki.

00:21:23: Bündn teilen.

00:21:25: das bündn kennst du vielleicht auch von Minute.

00:21:28: da ist es dann pün oder bündne.

00:21:30: Ippbündni fündn Sampenjonpündn oder jonfündngofündn roppündn nanafündn happündndjufünddjupündn.

00:21:42: Das sind auch Sachen, die man bei uns immer eins kurz lernt.

00:21:49: Ja, dann noch zu Ochigan.

00:21:52: Ochigan ist eine Woche sozusagen, wo man die Familienkreter besucht und das ganz gut damit auch ein bisschen verbinden kann.

00:21:59: Und da sind auch Blumen ganz wichtig!

00:22:03: Und zwar... Ah ja, schauen wir uns was nach der Joghabel an?

00:22:08: Was brauchen wir denn da?

00:22:11: Zuerst einmal das Schübchen, das haben ich schon gesagt, also herbst Tag und Nachgleiche.

00:22:16: Und zwar geht es darum, dass das Tageslicht und die Nacht gleich lang ist.

00:22:20: Der Tag ist Chidl und der Nacht ist Yoru.

00:22:25: Und gleichlang Onaji Kurei, also Onaji-Kurei ungefähr gleich.

00:22:33: Dann das Wort Higang.

00:22:35: Also higan ist eben diese eine Woche.

00:22:39: Higan bedeutet das jenseitige Ufa.

00:22:44: Und zwar Die Geschichte ist die, dass während dieser Zeit Tag und Nachgleiche sind beide Tage nachgleich lang.

00:22:54: Das bedeutet das diese und jenseits sehr nahe sind.

00:22:58: Und für die Japaner gibt es da auch einen Fluss so wie in der griechischen Mythologie den Sticks Da auf Japanisch der heißt San-Sö no Kawa.

00:23:08: San für Drei Zü bedeutet zu viel wie Welt und Kawa der Fluss, also die drei Welten.

00:23:14: Ich will das ja nicht direkt in die ganze pudisische Geschichte reingehen.

00:23:17: aber es ist so dass auch die Verstorbenen diesen Fluss überklären müssen.

00:23:21: Die Vorfahren heißen auf japanisch Go-Sensosama.

00:23:24: Das haben wir auch bei dem letzten Podcast voll klar viel kurze erklärt.

00:23:28: Ohaka, Ohakaneides kennen wir auch schon.

00:23:32: Wenn man schon das Grab reinig gibt mir den Verstorbenden eine kleine Opfergabe, d.h.

00:23:35: auf Japanisch Osonai Und während euch hiegern, ist mal etwas das nennt sich Ohagi.

00:23:44: Ohagi sind eine Süßigkeit mit roter Bonenpaste wie natürlich immer.

00:23:49: Rote Bonen Paste ist überall dabei wenn es um ein traditionelles japanisches süßigkeitmäßig geht.

00:23:56: und bei den Ohagi ist es so dass innen der Reis ist und außen die rote BonENpaste wie beim Mochi sozusagen, dass es da so zieht.

00:24:07: Sondern das ist wirklich noch der Reis als Ganzes aber es ist Klebereis.

00:24:11: also das ist Mochigome.

00:24:13: Komme, der Reiß, mochigomme ist eben dieser Klebereist, dieser Mochi-Reis genau!

00:24:18: Aber eben nicht in Brei verwandelt sondern das wirklich noch als eine ganze Reise nachdrehen.

00:24:23: Ist eines von meinen Lieblings japanischen Süßigkeiten.

00:24:26: Ich weiß, dass es einige Leute gibt die die rote Bohnenpaste nicht mögen.

00:24:29: Aber ich mag sie ja eigentlich schon so gern.

00:24:30: Aber muss ihr auch bewusst sein das da sehr viel Zucker drinnen ist?

00:24:33: Also die Rote Bohnenpaste ist nicht süß wegen den Bohnen sondern wegen dem Zucker drinnen.

00:24:37: Genau!

00:24:38: Ohagi Genau.

00:24:44: Was wollte ich noch sagen?

00:24:45: Die Blume, oh Higangbanna... Also die Higambannes-Uhr braucht man nicht!

00:24:50: Und wenn du Anime beziehungsweise Manga-Fan bist dann kennst du diese Blume vielleicht.

00:24:54: das ist auch die rote Spinnenblume.

00:24:57: Wenn du Kimetsu no Yaiba also Dimans Lea gesehen hast Dann weißt Du dass Musan ja zum Dämon wurde, weil er diese blaue Chigan-Banna mit den Medizin draus getrunken hat.

00:25:18: Und die basiert eben auf dieser roten Spinnenblume, die genau jetzt um diese Zeit blüht und zwar in der Nähe von Frithöfen.

00:25:28: Sie wird dort angepflanzt, weil sie giftig ist und das anscheinend eben irgendwelchen Nahrer oder sonst irgendwie fernhalten soll.

00:25:38: Genau!

00:25:39: Sie wird auch genannt Shibito Banna.

00:25:41: She von Tod, Bitto von Hito Person, Shibido, also der tote Person.

00:25:46: Banna von Hana die Blume, Shhibito Bana.

00:25:51: Also die blaue Version so wie es in Demons Lea vorkommt Die gibt es nicht.

00:25:55: Also die Higan-Banner gibt's in Rot, Gelb, Orange, Pink und Violet aber nicht in Blau.

00:26:02: Sie kommt übrigens auch bei Inno Yasha manchmal vor.

00:26:04: Immer wenn sie irgendwie traurig ist oder so sieht man dem Hintergrund.

00:26:09: So... Wollte ich noch was dazu erzählen?

00:26:13: zu Higan?

00:26:14: Genau!

00:26:15: Oh, Higan gibt's zweimal im Jahr als einmal im Frühling das ist Haruhi Higan und jetzt im Herbst Aki Higan.

00:26:21: Da hat immer sieben Tage drei Tage Freude Tag und Nachtgleiche Der Tag der Tag und Nachgleich.

00:26:28: Und drei Tage danach, genau.

00:26:35: Wenn man am Friedhof ist, dann nimmt man Räucherstäbchen mit.

00:26:38: Das sind die Oko oder Osenko.

00:26:41: Genau, Sen ist die Linie eigentlich.

00:26:45: Und der Ko ist ja Kauri, also das Parfödelgeruch.

00:26:50: Gute Geruch!

00:26:56: Genau, also man ist diesen die Ohagi.

00:26:59: Im Herbst heißen sie Ohagi im Frühling.

00:27:01: Also natürlich die Frühlingsvariante von Ochigern heißen Sie Bota Mochi.

00:27:06: Das hat damit... das ist im Prinzip genau das gleiche nur hat es damit zu tun dass Ohagi eine Pflanze ist die im Herbst wächst.

00:27:13: Das ist der Buschkleh Hagi und in Frühling die Blume heißt wie der Blühe ist die Bota mochi.

00:27:21: Und diese sind davon der Form.

00:27:22: sollen wir uns eigentlich heute darstellen?

00:27:28: Genau, also wir haben gesagt Higanbana Shibitobana.

00:27:31: Sie hat noch einen Namen im buddhistischen Manjushage.

00:27:36: und alle die auf japanisch... wie heißt es?

00:27:41: Die taggebücherte Apothekerin gesehen oder gelesen oder was auch immer haben, die kennen vielleicht das Wort Shakunage Das gleiche G hinten dran.

00:27:50: Also der G kommt von Hana.

00:27:53: Wobei Die Shakunaga das Rododendron ist, genau.

00:27:59: Und die Higambana wird auch manchmal gelernt Chigokubana also die höhlenden Blume.

00:28:06: Ja ziemlich viele negative Konnotationen mit dem Ganzen.

00:28:11: Genau ja ich denke dass war's mal.

00:28:16: Ja halbe Stunde glaube ich es ganz nette Zeit.

00:28:20: noch ein bisschen Werbung bleibt noch dran bevor die Pause vorbei ist.

00:28:25: Genau, bis Zwanzigsten neunten gibt es noch unser Sommerangebot.

00:28:28: Ich gebe den Link dazu.

00:28:30: Ab einundzwanzigstonneunten gilt dann unser Herbstangebot und zwar wir haben einen Herbskochkurs und das Moonshine-Geschichtenpaket.

00:28:40: nähere Details im Link.

00:28:42: Und ab einund zwanzigstoneunten beginnt unser eines Jahreskurs unter eins null Kurs.

00:28:48: Noch ganz kurzer ist Info, also der, das heißt zwar Jahreskurse dauert aber vierzehn Monate.

00:28:52: Wir haben den Ganze ein bisschen verlängert damit es besser für die Personen ist oder in den Kurs buchen.

00:28:58: Du lernst alles was du sagen, dass A-Ens Niveau abdeckt.

00:29:01: Einfache Grammatik, Vokabeln, Kanji... Das ganze funktioniert so, dass der A-Anskurs aus vier Teilkursen besteht.

00:29:08: Aus dem A-Null-Kurs wo wir uns auf Hiragana und Katakana fokussieren Also die ersten zwei Silbenschriften Aber eben nicht nur sondern Vokabel und erste Grammatik.

00:29:19: Darauf aufgebaute ANS-Einskurs, wo es noch mal von vorne los geht aber voraussetzen, dass man hier Ghana und Katakana schon kann.

00:29:26: Wir schauen uns im ANS EINS Kurs an die ganzen Partikeladjektive.

00:29:33: Es geht darum um die Uhrzeit, wo sich etwas befindet.

00:29:36: Sachen bestellen über seine Hobbys sprechen.

00:29:38: Also das ist im A-Eins-Zweigurs, also immer noch Teil vom Gesamtkurs.

00:29:43: Geht es dann um die Teeformen ganz wichtiges Thema Zählwörter, Wünsche irgendwo hingehen, um etwas zu tun und... Natürlich viele, viele Vokabeln wo es auch darum ums einkaufen geht und um das bestellen dann nochmal detaillierter.

00:30:02: Aber ein ganz großes Thema ist in der Teeform die auch da noch weitergeht im ANS III Kurs weil's eben so viel Dinge gibt die man mit der TEEFORM machen kann verbote.

00:30:10: Es geht immer an einem ANSIII Kurs auch drum zu sagen ich muss etwas tun Ich kann!

00:30:15: Ich darf!

00:30:16: Ich weiß wie etwas funktioniert.

00:30:18: Gliedsetz ist ein ganz wichtiges Thema sind von den schwierigsten Sachen die man als Anfänger lernt Genau, das ist sozusagen das was man im A-Einskurs lernt.

00:30:29: Das Ganze, ich sag' da hat vierzehn Monate aufgebaut, es ist eben in vier Teilkurse und jeder Teilkurs hat immer Wochen als Wiederholung eingebaut.

00:30:38: also sozusagen fünf Wochen Lernen zwei Wochen Pause Wiederholungszeit.

00:30:43: Das heißt grundsätzlich ist er somersolte pro Tag circa eine halbe Stunde Zeit haben zu lernen.

00:30:48: Und ich weiß, es kommt natürlich immer das Leben dazwischen und manchmal kann man nicht eine halbe Stunde lernen.

00:30:53: Und kann natürlich passieren dass man dann halt nicht mitkommt mit dem Tempo.

00:30:57: deshalb gibt's in diese zwei Wochen Pause wo man wiederholen kann unter Sachen nachholen können wenn man nicht genug Zeit gehabt hat zum Lernen.

00:31:04: Der Kurs selbst ist eine Mischung aus Selbstlernen und Live-Terminen.

00:31:10: Alle zwei drei Wochen gibts ein live Termin Gelernte aus den Videos, selbst nochmal üben kannst.

00:31:17: Wir machen Sprachübungen.

00:31:22: Du kannst natürlich jederzeit Fragen stellen also nicht nur während den Live-Terminen sondern die ganze Zeit.

00:31:26: Du hast auch Hausaufgaben, die wir uns jede Woche anschauen.

00:31:29: D.h.

00:31:29: jede Woche gibt es eine Hausaufgarbe und die kannst du dann in der Facebookgruppe posten und wir schauen das Ganze an.

00:31:34: Falls du kein Facebook hast, da gibts auch eine Möglichkeit.

00:31:36: Also musst du nicht unbedingt Facebook haben!

00:31:39: Die live Termine sind auf Zoom

00:31:40: d.h.,

00:31:41: da brauchst du keinen Facebook.

00:31:43: Aber es gibt immer einen Post pro Woche, wo die Hausaufgabe drin steht oder per E-Mail geschickt wird und dann posten alle ihre Hausaufgarbe drunter.

00:31:54: Dann kann sie sich das selber schauen, dass die andere Person auch gemacht hat.

00:31:57: Und wir haben es einfacher um sozusagen Stück für Stück für jeden einzelnen Personen in die Hausafgabe uns anzuschauen!

00:32:03: Es gibt auch Tests, Kanji-Tests, Grammatikwiederholungen.

00:32:06: Wir haben auch Lesestunden, wo wir gemeinsam lesen und es gibt auch dann immer pro am Ende eines Kurses, eines Teilkurses einen Termin mit mir, wo ich dann gemeinsam noch mal alles wiederhole und damit das Ganze nochmal vertiefen können.

00:32:20: Ja, das zudem!

00:32:22: Und zum Herbstangebot noch einmal... Also das ist ein Herbstkochkurs ... den du natürlich dann bei dir zu Hause kochst.

00:32:30: Also, ich bin ja hier in Japan jetzt etwas schwierig das Ganze... ... wobei er auch schon Live-Kochkurse online gemacht hat.

00:32:36: Das mache ich dann meistens zum Neujahrs Kochkurs.

00:32:39: Genau!

00:32:41: Das sind diverse Rezepte, die es eigentlich sonst nirgendwo gibt.

00:32:44: Also sehr, sehr empfehlenswert!

00:32:46: Du kannst das gut nachkochen falls du typische japanische Sachen brauchst also dir feierst auch wo du die ganzen herbekommst.

00:32:54: Das ist glaube ich jetzt nicht mehr so schwierig.

00:32:55: nochmal kann Sachen auf Amazon bestellen oder bei diesen ganzen Asien, Läden und Online-Shops.

00:33:01: Die Mondscheingeschichten sind grundsätzlich... Also ja genau dass Herbst kochen ist auf Deutsch und auf Japanisch.

00:33:07: Das heißt du kannst gleichzeitig auch Japanisch damit lernen.

00:33:11: Die Mondscheingeschichten, das holtest du schon hier Ghana und Katakana können.

00:33:15: Erste Grammatik sollte es so auch schon können.

00:33:17: Es ist ungefähr auf A-Einsniveau auch ein bisschen schwieriger Aber es ist alles ganz genau erklärt.

00:33:22: Das heißt wenn Du noch nicht alles weißt, ist gar kein Problem.

00:33:25: Ich erkläre Schritt für Schritt jeden einzelnen Satz Jede einzelne Grammatikkpunkt Und jede Vokabel die da drin ist mit Vokabelliste.

00:33:34: Sehr sehr einfach da einfach dann mit zu lernen.

00:33:38: Falls du es noch gar nicht weißt, es gibt von mir auch aktuell sechs Bücher auf Deutsch und Eins auf Englisch.

00:33:44: Das Buch japanisch für Anfänger wo du einfache Zilben und Zeichen lernst und Rokabeln das Grammatik-Begleitbuch dazu.

00:33:51: Japanisch lesend für Anpfänger also wenn du hier gerne an Katakana schon lesen kannst.

00:33:56: Japanische Märchenlesend für Einfänger.

00:33:58: das ist sozusagen der nächste Schritt nach Japanisch Lesend für Japanisch lesen vielleicht Fortgeschrittene und die Lerngeschichten mit Nanami und Naoki auf ungefähr B-Einsniveau.

00:34:11: Also es geht von wirklich absolut null los bis zum B-einsnivus für alle.

00:34:16: was dabei!

00:34:17: Ich freue mich, wenn ich dir weiterhin gern beim japanischen Lernen helfen kann.

00:34:21: Wenn du Fragen hast zum Lernenfragen zu meinen Kursenfragenden Büchern schreib mir einfach eine E-Mail an infoedjapanischlernen.at Und ich schaute das so schnell wie möglich Die Antwort.

00:34:33: Vielen Dank fürs zuhören, vielen dank für's zusehen, je nachdem ob du es auf YouTube gesehen hast oder in meinem Podcast ja angehört hast.

00:34:41: Bis zum nächsten Mal!

00:34:42: Arigatou gozaimashita!

00:34:43: Deine Manuela von japanisch.nate.

00:34:45: Matane!

00:34:46: Jetzt hätt ich doch fast was vergessen.

00:34:48: Falls du noch nicht für den Newsletter angemeldet bist, dann mach das doch gleich!

00:34:51: Denn damit bekommst du immer dann wenn ich ein neuer Podcastfolge veröffentliche die Mitschrift davon also all die ganzen Vokabeln, die Kanji alles sozusagen was dir hilft um mit dieser Folge noch mehr japanisch zu lernen.

00:35:06: Und es gibt zwei Varianten, zwei Varianten für den Newsletter für Anfänger und vielleicht Fortgeschrittene.

00:35:11: Bei der Anfängervariante bekommst du fünf Videos wo ich dir genau erkläre was wichtig ist wenn du als kompletter Anfenger bei mir Panisch lernen startest.

00:35:20: Es gibt deine Einführung in die Sprache, in die Grammatik ins Schreiben alles was du brauchst Und die Variante vielleicht fortgeschrittener, da bekommst du fünf Videos wo du lernst wie du einfach flüssiger und leichter japanisch sprichst.

00:35:37: Ich freu mich auf dich unter www.japanischlernen.at Strich Newsletter.

00:35:43: Aber jetzt wirklich adeigato gozaimashita matane bye-bye.