DATTEBAYO - der Japanischlernpodcast

DATTEBAYO - der Japanischlernpodcast

Japanisch lernen für Anfänger und Fortgeschrittene

Transkript

Zurück zur Episode

00:00:18: Wie ist das Wetter bei dir?

00:00:24: Es ist Juni, der erste Juni.

00:00:30: Die Katze steht vor der Tür und mir dort.

00:00:33: So, jetzt kurz die Katze dazu geholt.

00:00:36: Wer weiß wie lange es jetzt bleibt... Genau!

00:00:38: Also es ist Junie, ne?

00:00:40: Das Wort für Junim allgemein ist Rokka-Gatze.

00:00:43: Rokko für Sex und Gatze für Monat.

00:00:46: Es gibt aber auch ein anderes Wort unter Minatski.

00:00:52: Das sind die Kanche für Wasser, Nicht und Monat.

00:00:58: Ja das ist so komisch, das kanche ich für nicht aber das hat auch die Bedeutung von also der Wassermonat.

00:01:07: Also nicht kein Wasser sondern ein Wassermonat denn Wassermonateben es ist die Regenzeit die jetzt im Wald beginnt dauert meistens ca.

00:01:16: einen Monat genau wie er.

00:01:23: Also der Morot, welcher Morot?

00:01:25: Der mit Wasser.

00:01:26: Der Wassermord.

00:01:28: Genau also dein Beispiel sagt so für Roku Katsuwa Minatsuki Tomo Iimas.

00:01:35: Also der Juni heißt auch oder wird auch Minatski genannt.

00:01:40: To-mo.

00:01:40: Also to imas wird es genannt, to mo.

00:01:44: das Mo heißt ja auch, also wird auch so und so genannt.

00:01:47: So wer jetzt gerade den Schwanz sieht, dass ist die ganze... genau also minatsuki.

00:01:54: Dann, also die Regenzeit heißt auf japanisch zuyou.

00:02:00: Und das sind die Kanji für ume, also für die Pflaume, die japanische und Regen.

00:02:06: Die haben aber nur in dieser Kombination die Lesung zu you.

00:02:10: Also normalerweise ist es ume und amme.

00:02:13: Was hat das jetzt damit zu tun?

00:02:15: Na ja!

00:02:15: Die Regen-Zeit ist... Sorry, ich kannte es früher als gratiblonisch und vorbereitet.

00:02:23: Die Pflaume ist zwar noch nicht reif, die wird aber grundsätzlich meistens unreif geerntet mit den Dingen, die man dann rausmacht oder so, das sehe ich dann später.

00:02:31: Genau also dazu merkt ihr amerikanische als Ume hat links das Radikal für Baum und rechts das Mai von Mai-Nitschitzon Beispiel.

00:02:42: Und in Mai drinnen ist eigentlich auch das Mutterradikal.

00:02:45: Es sieht jetzt ein bisschen anders aus bei HaHa, aber das umtippt sozusagen verbunden darin.

00:02:50: Genau, und der Regen ist halt einfach... Sieht ein bisschen aus wie ein Fenster mit so Regentropfen drauf.

00:02:59: Genau!

00:02:59: Und die Regenzeit ist meistens so Juni-Jubi.

00:03:02: Und ich habe gleich einen Beispielsatz für dich.

00:03:05: Nihon no tsuyo Rokugatsu Goro desu.

00:03:09: Goro bedeutet circa ungefähr... Also Nihono tsuyu, der japanische Regenzeiten.

00:03:14: Rokukatsu Gora desu, also Rokogatsu der Juni, Goro circa ungefähr desus.

00:03:22: Und was wir dafür brauchen in Japan ist das oder das sogenannte Teru-Teruboze.

00:03:28: Tero-Tere kommt von Terö, also von Rotwerten, also wenn man so ein bisschen verlegen ist oder so und Boze ist eigentlich ein einem klatsköpfiger Mensch, genau ein Bozu.

00:03:40: Bozo ist eigentlich auch das Wort für Mönch.

00:03:46: Also diese Regenmännchen werden verwendet um sozusagen dem Regen abzuwenden.

00:03:51: Funktioniert das ganze Saison.

00:03:53: Im Prinzip kann man es aus Taschentücher zum Beispiel machen und einfach so ein weißes Männchen machen, paar Taschendücher reinstopfen, dass er den Kopf bildet und dann einfach einen Gummiringeln eine Waagumme dazugeben, dass ihr praktisch den Hals fixiert um dann einfach noch ein Stück Schnur und aufhängen.

00:04:10: Und man macht das eben an dem Tag bevor... also wenn man zum Beispiel am nächsten Tag in der Sport wo sie nicht regnen soll, dann macht man die Täter der Bose, lenkt ihn auf Und am besten so südseitig, sodass die Soil drauf scheinen kann.

00:04:22: Also immer so süddseitige sind wir gut für Japan sozusagen.

00:04:26: und wenn das an dem nächsten Tag nicht regnet dann zeichnet man erst das Gesicht auf.

00:04:30: So viele Leute zeichnen das Gesicht schon vorher auf aber wichtig ist dass man sozusagen danach dankbar ist nicht geregnet hat.

00:04:37: Sehr viele Leute, also damals war das so was man dann den Thera Terebos oder im Bach oder im Fluss irgendwo runter schümmen hat lassen.

00:04:44: aber das ist halt vielleicht nicht ganz so gut für die Umwelt.

00:04:46: deshalb wird er eigentlich in den normalen Müll im Hausmüll, also eben Moerogumme oder Mojassegummi, also den rennbaren Müll sozusagen entzorgt.

00:04:57: Genau, also mit dem Thera-Terebose!

00:05:00: Dann wenn die Regenzeit beginnt, das heißt Zyuidhi Das iri kommt von hinein, also praktisch HINNEIN in die Regenzeit.

00:05:10: Genau!

00:05:10: Zum Beispiel Kyokara... Kyokora zu yuiri des.

00:05:14: Also heute ist sozusagen äh ZU YURI.

00:05:16: Katze spielt sich da gerade nicht mehr.

00:05:19: Genau, zu yuri des.

00:05:22: Und das Gegenteil, dass wenn die Eregenzeit endet dann ist es zu yuu Ake.

00:05:26: Das Ake kommt vom Akkel erhellwerden.

00:05:29: Das wird das gleiche Akemaste umerete Rosalmas.

00:05:32: Ähm ja genau, das ist ja auch und das möge das Jahr hell beginnen.

00:05:40: Genau, man freut sich meistens schon drauf.

00:05:42: Auf das Ende der Regenzeit, das heißt auf japanisch, zu yuake ga tanoshimi des.

00:05:47: Also ich freue mich schon drauf!

00:05:48: Tanoshimi heisst sich auch etwas feuer und interessanterweise ist Tanoshimii ein Nomen, dass es Tanoshi-mi des.

00:05:57: Genau, also man kann auch sagen Tanoshini ni shimasu oder eben Nanani ga tanoshi mi des, was ist die Freude sozusagen da?

00:06:05: und das, worauf man sich freut wird interessanterweise nicht mit O, sondern gar markiert.

00:06:09: Also da ist die Freude da, so wie es existiert... Die Regenzeit der kindienjahr kommt nicht gleich, also nicht bei ich mag mich in jedem Ort gleich, sondern da gibt sie den sogenannten Bayu Ten Sen.

00:06:28: Also Zenszen ist eine Linie, die zent es vor und zent ist die linien sie vor Linie sozusagen.

00:06:34: Und diese Linie verschiebt sich so wie man es kann immer nur der imaginäre Linie sondern das ist aber den hohen Niedrigdruck.

00:06:40: sozusagen Linie.

00:06:43: und die verschiebt sich sozusagen denn dann der Tiefdruck da ist dann fängt sie eben zu regnen an und das verschiept sich nach unten d.h.

00:06:48: Der Hochdruck ist immer weiter unten und überall wo praktisch der Tieftruck ist da regnet das dann.

00:06:54: Und die verschiebt sich, sozusagen das ist eine Nord-Südlinie und deshalb fängt es sozusagen weiter südlich früher mit der Regenzeit an als zum Beispiel im Norden von Javons.

00:07:02: Und in Hokkaido gibt's eben gar keine Regenzeiten.

00:07:08: Ja... Genau!

00:07:13: Und wir haben vorhin gehabt zu you die Aussprache und hier ist es bei U. Also bei ist die chinesische Lesung von Ume und Uvoname.

00:07:27: Also Zui ist nur die Speziallesung und Bayou, sozusagen wie gesagt, die Variante wenn es bei Zenzen vorkommt.

00:07:32: Genau.

00:07:33: So Katze, du bist schon wieder die falsche Blut.

00:07:37: Bayu Zenzenga Nihon no Ue ni Arimas, also die liegt sozusagen über ja aber dann eben wenn's dann losgeht geht sie weiter.

00:07:48: Ja und was passiert dann?

00:07:50: Es fängt zu regnen an, es wird ein grundsätzlicher Fang jetzt schon von wärmer zu sein.

00:07:55: Wir haben jetzt schon bei dreißig Grasortzücke Und eben durch den Regen wird es wie die Schwül, also feucht sozusagen.

00:08:04: Und Muschiazui ist in dieses Schühl heiße.

00:08:08: Also Muschika von Mussel etwas dämpfen und Azuis eben heiß.

00:08:12: Das ist der Dampf so zu sagen, Dampf steigt auf.

00:08:14: Genau!

00:08:15: Und dann können wir fragen... Mushi-Azui das nicht?

00:08:19: Also heute ist wieder mal heiß.

00:08:21: Also Schül heißt feuchtkrauslich.

00:08:24: Der klebt dann alles an.

00:08:28: Manchmal, wenn man Glück hat, wenn der Tervoso verwendet und es funktioniert dann haben wir plötzlich einen klaren Tag mitten in der Regenzeit.

00:08:40: Und die er nennt sich Satsuki Bade.

00:08:44: Das hat damit so zu einer Satski ist nämlich das Ganze für fünf und für mor, also eigentlich für Mai.

00:08:51: Aber durch den alten Kalender verschiebt sich das alles verschoben.

00:09:01: Das heißt Goga-zu, wie wir ihn jetzt kennen war eigentlich im Yuning.

00:09:08: Oder man könnte auch sagen ein Goga zu, also so wie in Mai sozusagen diese schöne Wetter.

00:09:15: Bis dann einfach dann... Also das Bade kommt von Heidel.

00:09:18: Das ist klares schönes Wetter, also der Himmel ist klar.

00:09:22: Genau, also klare Himmel wie in Nei.

00:09:26: Auch hier wieder in der Beispielsatz Das der ist hier die Teefarm von des, also das trübt doch einen Grund aus.

00:09:38: Das heißt heute ist schönes Wetter und es ist schön.

00:09:43: Kiree kiree des, kirei tenki, es ist ein schönes Wetterkiree.

00:09:49: Und wenn dann den Regen aufhört, heißt es amme agari.

00:09:53: Da kann man ein Anime in Manga drissen.

00:09:59: Die Liebe ist so nach dem Regen gesessen, dass das dahin mal wieder schön.

00:10:04: Ahne agari no suraga kire des, als der Himmel nach dem Regen ist schön.

00:10:09: Agari kommt ja von Nord und Hoch.

00:10:11: Also praktisch etwas geht hoch.

00:10:13: also der Regen fällt nicht mehr runter sondern geht wieder hoch zurück in den Himmel.

00:10:20: Das Wort für Fäustigkeit ist Shige Shige Genau.

00:10:26: Denkst du vielleicht da das Zeitelkanji?

00:10:28: Das kenn ich schon.

00:10:28: Das ist das Kii von Kimochi.

00:10:30: Das hat aber nicht nur die Lesung Kii sondern auch Kei.

00:10:33: Und bei Shi das Konfunzitsu haben wir links Das Wasserradikal ist diese drei Wassertropfen, was ich mir eben etwas anzeichen habe.

00:10:41: Das bedeutet das da irgendwie was mit Flüssigkeit ist.

00:10:48: In der Regenzeit ist es sehr frischige, also die Feuchtigkeit und oi-feel.

00:10:55: Weiter mit dem Fenster.

00:10:56: Was gibt's noch?

00:10:57: Ups!

00:10:57: Die Katze dagegen spricht.

00:11:03: Udachi.

00:11:04: U is das Zeichnis für Abend kennst du vielleicht von Jügarter, also der Abend.

00:11:09: Und das Dazzi vom Katze etwas steht auf oder Yudachi, also eben dass der Regen so plötzlich, wie es dem plötzlich aufsteht sozusagen so plötzlich regnet ist.

00:11:21: Das ist auch ein sommerlicher Platzregen am Abend.

00:11:24: Da kennt man das ja auch von unseren Breitengraden, Deutschland, Österreich, Schweiz und so nach.

00:11:29: Plötzlich nach einem heißem Sommertag, plötzlich haben wir einen Gewitter und es regnet.

00:11:35: Wie auch noch im Beispielsatz.

00:11:45: Also ich habe gedacht, wir machen zum Abendessen Barbeque also Grill.

00:11:51: Das ist nicht so heftig für etwas Entscheidende.

00:11:54: Machen wir das und das, also machen wir Barbequen.

00:12:02: Fütte kommt von oben herunter.

00:12:08: Also eben Amega-Fürde oder Yukiga-Führde, alles was so ein Liderschlag ist.

00:12:14: Das macht Führde das Kopf von oben runter.

00:12:16: Für Dekimast also kann da ja geregnet sein.

00:12:22: So wie sieht es denn aus mit Pflanzen im Juni?

00:12:25: Na ganz klar die Hortenzie Azizai auf japanisch.

00:12:29: Ich habe hier einen Baum mitgebracht, weil das sind kleine Echten.

00:12:33: Und gibt es die verschiedensten Farben?

00:12:34: Gibt's den Weiß, gibt's den Violett, gibts den Pilg.

00:12:37: Manchmal auch ein bisschen im Grün... Das ist also die weißen, sind man ja genau grün!

00:12:41: ...und die Kanji dafür, so hat Tennis immer bis das erste Kanji... Gehts schon zu meinen Enden oder gehts halt schockender...?

00:12:48: Das erste Kanje ist das Zeichen für Violet.

00:12:52: Also Violette ist eigentlich... ...Murasaki Genau, und der zweite Kanji ist die Sonne.

00:13:04: Und das dritte ist die Blume.

00:13:07: Also eine blaue Sonnenblume eigentlich, also auch die Hartenze.

00:13:10: sozusagen wendet sich den Sonne entgegen.

00:13:12: Ajisei.

00:13:15: Ajisai war Rokogatsu ni saimasu.

00:13:18: Die Hartenzen blüht im Juni.

00:13:20: Sakimas sake... Das Blum.

00:13:24: Rokugatsu kennt man schon in der Juni.

00:13:27: Ja dann gibt es die Pflaume eben, ume oder umenomi Das mäse immer die Frucht von einem Baum.

00:13:33: Also Ume kann die frucht sehen, kann auch der Baum sein und das eben ganz fest.

00:13:36: genau zu sagen, sagt man Ume noch nie Und die wird eben im Juni geerntet wie schon gesagt, meist nodelgrün.

00:13:53: Auch Tiere gibt's und zwar Hotare, das Glühwürbchen.

00:14:01: Das kann sich auch ganz lustig.

00:14:02: Wir haben unten das Insektenradikal und oben drüber dieses Katakana zu, also für mich habe ich es immer aus den Leuchten gehört.

00:14:30: Was passiert noch im Juni?

00:14:33: Also Ende Mai Anfang Juni Tauhe Also das Einpflanzen der Reissetzlinge, also die Reispflanzen werden eingesetzt.

00:14:44: Das Tag ist vom Reisfeld Tambo und wir kommen von Uedo etwas einpflanzen auch wieder.

00:14:56: Manchmal noch mit der Hand aber so oft eben auch mit Maschinen Gleichzeitig ein Pflanzen.

00:15:01: wichtig ist beim Reis, gerade am Anfang dass viel Wasser notwendig ist und gerade das die auch dann eben für der Redenzeit das genug Wasser da ist.

00:15:09: So wie sieht es denn aus mit Essen und Briten?

00:15:12: Wir haben schon von der Umme einige mal besprochen um eine Boschie, die gesalzene Pflaume.

00:15:17: Das wird eingelegten Salz und wird da fermentiert.

00:15:20: Die Ummae-Bosche ist sehr gesund.

00:15:23: Man kann es auch ins Bento reingeben.

00:15:24: Viele Leute sagen, wir sind nur zu sauer.

00:15:26: Es gibt auch welche, die mit diesem Ton nicht eingelegt sind.

00:15:28: Das sind dann jetzt nicht ganz so extrem salzig und ein bisschen süßlich.

00:15:33: Ja man kann zum Beispiel eben in den Bento rein geben, wo Bento nie im Epochiger heit demas in Bento ist eine Pflaume drüber.

00:15:41: Epochi das Boschihosche, das kommt von Hoshi-Hosse.

00:15:44: Hose bedeutet etwas trocknen.

00:15:45: Und durch dieses fermentieren trocken sie ja auch außen aus viel Salz.

00:15:50: Und was man noch machen kann Umeshu, umeshu das Schuhe ist nicht so ein Sake also von Alkohol und ich habe auch schon welchen angesetzt vor einigen Jahren sogar.

00:16:00: Also meistens ist es ein halbes Jahr zumindest anzusetzen oder ein ganzes Jahr vielleicht noch besser, meine gibt's schon.

00:16:08: Wir trinken ihn mal ein bisschen.

00:16:09: Ich hab glaube ich vier so große Fässer gemacht, also fester so große Glas Konto Container die sind voll mit umeshem.

00:16:18: Ja und umeschuhe ist meist süß.

00:16:27: Was gibt es noch?

00:16:32: Das Wort ist für chinesisches Essen.

00:16:49: Man sagt auch Tsu-ka Diuri.

00:16:51: Das ist ein anderes Kansje für Blume.

00:16:54: Also das Tsu Ka Diuri repräsentiert chinesische Fressen, so schön wie eine Brühe.

00:17:01: Also es steht hier für sehr chinesisches Essen aber es geht im Prinzip einfach um kalte Nudeln der Rahmennudeln also dass die kalten Rahmenvariante zusammen.

00:17:14: Aiyu, das ist eine Süßwasserfrelle die meistens in Salz abwahrt gebraten wird.

00:17:35: Ja was gibt es da noch?

00:17:36: Diverse Feste!

00:17:37: Und zwar ein Sereniumsritual im dreißigsten Juni, das nennt sich Nagosino Harai.

00:17:44: Harau heißt Ausdrehen und Geisterausdrehe.

00:17:48: Hier geht's darum dass nun alle Sünden die man in der ersten Halbe angesammelt hat wieder daran.

00:17:53: los wird oder abgewaschen.

00:17:57: Das Nahkorn von Nazl, das ist das Zeichen für Sommer, goe koerö etwas überkommen, etwas überqueren hinter sich lassen.

00:18:06: also man lässt den Winter im Winter sein, den Sommer hinter sich sozusagen und das passiert mit allen Schweinen im Jahr an, bei manchen mehr kommen viele Leute auch mal weniger genau Der Beispielsatz dazu.

00:18:22: Also das ist jetzt nicht etwas, dass man es einfach alleine macht, sondern man geht an den Schreien und da gibt's solche weißen Männchen die dann in den Fuß geworfen werden, so wie praktisch die Sünden drüber nehmen.

00:18:34: Dem durch das Wasser rein gewaschen wird.

00:18:37: Den Naguenno Haraiwa.

00:18:40: Und da habe ich mal einen eigenen Podcast dazu gemacht.

00:18:47: Koronoga, also das ist eine Sessionale Kleiderwechsel, das hier im ersten Juni.

00:18:51: Wo gerade besonders Schul und auch teilweise Firmen eben von der Winterkleidung auf die Sommerkleidungen wechseln.

00:18:58: Und meistens gibt es eine Übergangszeit wo je nachdem wenn's noch kalt ist oder wenns eben schon heißer ist sich da schon vorab das zu machen.

00:19:11: So was brauchen wir für die Regenseite?

00:19:13: Brauchen wir einen Schirm Kasa!

00:19:16: Kasa ist ein Regenschirm.

00:19:20: Zio notwendig.

00:19:22: Also in der Regenzeit auch.

00:19:24: In den Regenschirmen, ja.

00:19:26: Higasa vor sich das ist der Sonne-Tam.

00:19:31: Und am einfachsten hat man einen Oritatami Gasser also ein Schirm, den wir zusammen falten kann.

00:19:45: Das ist das Origami, das Falten.

00:19:50: Man kann falten!

00:19:53: Tattami ist ja auch etwas... So, ich habe gerade die Katze rausgebracht.

00:20:02: Genau!

00:20:03: Warum jetzt tatami und tatamö?

00:20:04: Also tatamo ist ja das Werb sozusagen und tatami sind diese tatami Matte sozusagen wo man drauf sitzen kann.

00:20:10: im traditionellen japanischen Raum den es in vielen Häusern gibt bei uns zum Beispiel eben auch Und zwar wird der tatai Matte hergestellt indem er diese Shigusa also dieses spezielle Gras abbiegt und dann diese Matte draus zu machen.

00:20:28: Und Orita Tamigasa ist eben ein Schirm der gefaltet wird.

00:20:31: Das ist ja oft so, dass in einem Wort Kanji vorkommen die eine gleiche oder ähnliche Bedeutung haben.

00:20:38: Orita tamigasa auch so eine Variante.

00:20:42: Ja und am besten ist eben eine Schirme mitzuhaben.

00:20:44: also ich nehme einen Taschenschirm und falte es mit.

00:21:12: So, kurze Werbepause.

00:21:15: Was passiert denn im Sommer bei japanischen Lernatee, welche Kurse bieten wir an?

00:21:20: Es gibt zwei Dinge.

00:21:21: Einerseits, wir starten den neuen A-II Plus Kurs.

00:21:25: also es gibt uns ein A-I Kurs und einen A- II Kurs in nächster Folge auch den A-III Kurs.

00:21:31: aber dazwischen gibt's den A–II Plus kurs der sozusagen eine kleine Wiederholung und Vertiefungen von dem ist was wir bereits im A-ii Kurs gelernt haben, es ist immer gut ein bisschen zu wiederholen festigen und so weiter.

00:21:47: Und da passt ganz gut um die Basis von dem Kurs das Buch japanisch leeren Geschichten mit Nanami und Naoki.

00:21:53: Da steht zwar drauf B-Eins Niveau aber gerade die ersten paar Geschichten sozusagen sind ja ganz gut eben zwischen den A zwei und b eins Niveaux angelegt.

00:22:03: deshalb haben wir uns dazu entschieden das als Basis herzunehmen und glaube ich sind es.

00:22:12: Genau, achtzehn Wochen sind das Ganze und zwar wir starten am fünfzehnten Juni.

00:22:17: Es ist wieder eine Mischung aus Selbstlernen und Lifeterminen Und zwar diese achtzehnt Wochen sind aufgeteilt in also jeweils eine Lektion.

00:22:30: Also Woche eins machen wir Lektionen Eins, Woche zwei machen wir lektion Zwei Dann gibt's einer Wiederholungswoche Dann gibt es eine Live-Terminwoche zum Wiederholen und Festigen.

00:22:41: Und eben auch zum Sprechen.

00:22:43: Dann gehts heute mit Lektion drei, Lektions vier, also jeweils wieder eine Woche.

00:22:47: Dann gibts wieder eine Wiederholungswoche, dann gibts noch die Woche mit dem Livetermin.

00:22:51: Dann gibt's eine Testwoche wo die Lektionen eins bis vier sind und alles wiederholt und gefestigt wird uns schauen und danach hast du alles verstanden nochmal wiederholen.

00:22:59: Und dann das gleiche Spiel mit den Lekturen von fünf bis acht.

00:23:04: Genau das genug Zeit, eben für den Wiederholen zu drinnen.

00:23:07: Und wir lernen mit dem Kurs natürlich einmal jede einzelne Geschichte, die da in einem Buch drin ist und zusätzliche Vokabeln, zusätzlichen Übungen, zusätzliche Vertiefung für die Grammatik – und natürlich bei den Live-Terminen gibt es noch extra Übionen um das Ganze eben auch sprachlich und spielerisch zu üben!

00:23:29: Genau, so funktioniert das Ganze.

00:23:31: Wie gesagt der Kurs beginnt auf den Juni.

00:23:33: Er kostet sechshundert Euro und ja die Hausaufgabenkontrolle ist voraussichtlich wie in einer Facebook Gruppe.

00:23:41: es kann sein dass wir ein neues Programm ausprobieren in dieser Zeit um zu sehen ob das auch anders funktioniert.

00:23:48: denn wir wissen ja Facebook ist immer eine Geschichte.

00:23:54: So ist das Ganze aufgebaut.

00:23:56: Das ist die eine Sache, die andere Sache ist ich habe im Juni Geburtstag und in meinem Geburtstagsmonat gibt sie meine Spezialaktion.

00:24:03: Die wird sein in der Woche von... ...Zweimundzwanzigsten bis Achtundzwannzigsten Juni Genauso in meiner Geburtstagswoche sozusagen.

00:24:17: Kannst dich drauf schon freuen, also Angebote für Anfänger aber auch für Fortgeschritten.

00:24:22: Also wenn du noch Komplette Anfinger bist und da willst was für dich geben freue ich schon auf besonders nette Rapatte.

00:24:29: So dann geht's wieder zurück zu dem Inhalt.

00:24:36: Genau den Schirm haben wir schon besprochen.

00:24:40: Das brauchen wir natürlich auch Gummistiefeln.

00:24:42: das sind die sogenannten Nagagutze oder Bütze Nagagutsu, das Naga kommt von nagei und Gutsu.

00:24:51: Also lange Schuhe sind die Gummistiefel.

00:24:56: Alles was man anzieht von unten sei es Schuhen, Socken, Röcke, Hosen... Das macht man mit Hakke, Hakimas.

00:25:07: Aber Heideimas heißt man hat sie an.

00:25:11: Die Tefa plus Imas drückt auch ein Ergebnis aus!

00:25:15: Man hat sie an, man trägt sie.

00:25:18: Naga kutsu haite dekakemas.

00:25:23: Dekakemas heißt das Hausverlass, ich gehe aus.

00:25:30: Was gibt es noch?

00:25:31: Was brauchen wir noch?

00:25:32: Renkoto!

00:25:33: Also wir brauchen noch einen Regenmantel.

00:25:36: Bestens auch eine Koffer und ein Renkotor.

00:25:42: Und in den Geschäften aktuell gibt es schon alle möglichen Produkte, um den Sommer leichter zu machen und die Hitze und die Feuchtigkeit leichter to ertragen.

00:25:50: Ein Ding davon sind schnell trockene T-Shirts.

00:25:54: Sokkan T-Schatze Das Sokko von Schnellgeschwindigkeit, das heißt Hi-Ei.

00:26:00: Und das Kan kommt von Trocken.

00:26:02: Das Kan kennst du vielleicht vom Kanpai, das Prost, d.h.

00:26:05: nämlich das Klaastrockenmachen.

00:26:07: Genau sokkan t-Shatze So kann T-Shirt sogar Bendy.

00:26:14: das, Bendy heißt praktisch.

00:26:18: Genau und damit es nicht schimmelt in den Häusern durch die ganze Feuchtigkeit kauft man sich ja Feuchtigkeitsabsorber so in sein Gehl.

00:26:26: Das ist Joe ist sei.

00:26:29: Kann man den Schrank zum Beispiel reinlegen dass Joe heißt entfernen Das ist zur Kämmer schon von Schiebke.

00:26:35: also die Feuchtighkeit Und der Sei ist immer irgendein Ein Mittel Einen Feuchtigtes Ich gebe es in den Schrank hinein.

00:26:55: Oder ich habe am besten einen Luftentfeuchter.

00:26:59: Das gleiche ist die Maschine.

00:27:05: Die Maschine fliegt sich fort und bewegt das Flugzeug.

00:27:12: kein Mass verwenden.

00:27:18: Wasserschutzspray ist vielleicht auch nicht schlecht, zum Beispiel auf die Schuhe drauf zu geben.

00:27:21: ich habe mir letztes Jahr extra Bosui Sneaker gekauft also eben Turnschuhe um sozusagen die nicht nach das werden weil wirklich es ist ganz schlimmer so wie da plötzlich ein Regenfuss runterkommt dann hilft gar nichts mehr.

00:28:08: So, wir gehen einkaufen.

00:28:11: Wir haben ein Schirm mit des Regen, natürlich wollen wir jetzt in den Laden reingehen.

00:28:14: Na ja was machen wir denn ein Schirme?

00:28:15: Wieder geben wir einen Schirmständer.

00:28:17: Kasa Tate Das Tatefamilie von Tatero etwas steht.

00:28:21: Iriguchi ni kasa tatte ga arimas.

00:28:23: Also mein gern iriguchi gibt es einen Schirmständer, iliguchi nii.

00:28:28: Der Ort wo etwas ist, wo sie etwas befindet Nii Arimas.

00:28:31: es gibt oder man Er hat seine Schirmtüte, das ist eben so ein Plastik-Sackal auf gut Österreichisch.

00:28:38: Ziemlich lang, wo man das am meisten im Eingang sein Automatrum in diesen Schirm reinsteckt und dann durchzieht.

00:28:45: Und dann ist es praktisch diese Schirmsackal dran.

00:28:49: Das heißt Kasa Bukuro.

00:28:51: Bukuru ist die Tasche der Tüte... ...das Sackal.

00:29:03: Und eben, je nachdem welche Dinge man schützen möchte vor der Feuchtigkeit braucht man am besten eine schicke Teisackel.

00:29:12: Taisackel ist immer ein Maßnahme im Plan.

00:29:15: Tei entgegen der Gegner.

00:29:18: Also eine Gegenmaßnahme.

00:29:21: Was ich zum Beispiel mache, ich gebe das Brote in den Kühlschrank rein oder gleich in den Gerührschrank damit zu sagen, dass gerade das brote, das japanische Brote dieses Schockpann Das ist das weiche Toastbrot eben und das fängt da sofort zu schimmeln an.

00:29:35: Also wirklich gleich am besten in den Kühlschrankreien geben, dann hält es ein bisschen länger.

00:29:39: Das ist zum Beispiel eines von meinen Schiebke Thaisakel.

00:29:44: Und ja natürlich brauchen auch Sonnencreme.

00:29:46: Mein Sohn ist letztens schon nach Hause gekommen, haben uns Sport fest gehabt und die waren halt alle draußen... Es hat keinen Sonnenpakt gekriegt aber er war wirklich braun!

00:29:55: Also der japanische Haut ist sehr Unempfindlich, sage ich jetzt mal, was Sonnencreme betrifft.

00:30:04: Ich muss mir ihm wirklich immer einen Creme annehmen mit meinen Mann und meinem Sohn.

00:30:06: Die kriegen nie Sonnenbraten!

00:30:07: Ich bin immer die erste, die gleich Sonne braten.

00:30:11: Sonnencream heißt doch japanisch Hiyake-Dumme.

00:30:14: Hiyakke, also hihi, die Sonne... Jacke von Yakemas, ne?

00:30:17: Braten.

00:30:18: Und Dumme vom Tomello Stoppen.

00:30:21: Also Sonnenbranden.

00:30:22: Stopp.

00:30:25: Ja, und auch wenn die Sonnen nicht scheinen, auch wenn es bewölkt ist, sollten wir eben der Sonnencrème auftragen.

00:30:33: Komori Demo Das war das mal die wichtigsten Okaden, es gibt noch unten Löcher.

00:31:06: Und wenn du da eben noch mehr mit mir ja daran stellen möchtest, dann melde dich gerne für einen Kurs an bei mir.

00:31:11: Eben zum Beispiel den Arzt seit plus der am fünften Juni beginnt Wenn du auf diesen Niveau bist.

00:31:15: Wenn du dir nicht sicher bist schreibe mir eine E-Mail.

00:31:19: Ich sende dir gerne einen kurzen Placement Test das ist ein Leverjack zu und schaue welches Niveaux am besten wirklich geeignet ist.

00:31:27: Meistens kommt auch immer die Frage, na is es denn mit den Kursen?

00:31:30: Da gibt's so die Live Termine aber wann sind denn die?

00:31:33: Das ist immer so, dass man sich das selbst aussuchen kann.

00:31:36: Es gibt ja mehrere Terminverschläge unter der Woche, Wochenende, abends, Nachmittags oder vormittags und man sucht sich dann eben den für sich passenden Terminen aus.

00:31:46: Es ist immerso das Genuße verschiedener Möglichkeiten.

00:31:49: gibt es auch immer möglich jeder einen passenden termine für sich finden kann.

00:31:53: Genau!

00:31:55: Und der Rest ist einfach ein Selbst-Demienkurs, dem mache ich halt im Woche für Woche Stück für Stück durcharbeitet und ich sage immer mal auch ca.

00:32:02: fünfzehn, dreißig Minuten, ca.

00:32:04: pro Tag Zeit.

00:32:06: Dieser Kurs ist ein bisschen nicht ganz so extrem viel.

00:32:09: also es ist genug Zeit da eben jede Woche um die ganze Zeit wo man nacharbeiten kann falls wenig Zeit war weil das ist doch Sommer und ich weiß dass Leute gerne noch nach Urlaub fahren.

00:32:20: Also von dem her haben wir das ja ganz gut gewählt dass für jeden auch genug Zeit ist.

00:32:28: Das war's einmal von mir.

00:32:30: Ich freue mich, falls du dich noch nicht für den Newsletter angemalt hast, mach das gerne!

00:32:35: Für Anfänger und für Fortgeschrittler gibt es eine Variante wo du noch ein Gutter dazu bekommst und jeder der sich für den newsletter anwältet bekommt immer auch die Mitschrift als all diese ganzen Vokabeln und Beispielsätze, die ich jetzt hier erwähnt habe, die gibt es dann also als Mitschrifts, als PDF kannst du es dann runterladen und eben dann alles gleich mitschreiben.

00:32:53: Und was ich jetzt noch mache, ich lege jetzt nochmal diese ganzen Wörter vor und du kannst sie nachsprechen.

00:33:01: Also nochmal ganz von vorn.

00:33:03: Vielleicht kannst Du Dich auch noch reden.

00:33:04: Auch bis ein Vokabeltrailin.

00:33:06: also wenn Du jetzt an die PDF-Datei und vor Dir liegen hast Perfekt!

00:33:09: Wenn nicht, wähle dich eben für den Newsletten und bekommst Du sie automatisch zubeschickt.

00:33:22: Okay, man hab' ich gar nicht geklappt.

00:33:45: Ich weiß nicht, was das heißt.

00:34:00: Zuyu-Iri, Suyu-Ii.

00:34:10: Heute ist es heute.

00:34:12: Es geht um die Uhr im Frühstück.

00:34:20: Ich freue mich auf das Frühjahr.

00:34:39: Bei U-Zenzen, bei U-zenzen!

00:34:54: Bei U Zenzen gibt es in Japan.

00:35:02: Bayu-Zensen ist auf der anderen Seite von Japan.

00:35:18: Es ist sehr langweilig.

00:35:27: Heute ist es sehr langwägig, oder?

00:35:40: Heute ist sehr engweiliger,

00:36:00: oder?"Satsukibare.".

00:36:02: Heute ist Satsukivare schön.

00:36:09: Heute sind sie schön.

00:36:23: Ameagari.

00:36:27: Ame agari no sora ga kirei des Ike, shikke Tsu yu wa shitte ga ooi des Yudachi, yudachi Jugata wa barbekyu ni shiyo to moitte totsuzen yudachi ga futte kimashita.

00:38:07: Pottaru, kawa de...Potaru ga hikatte imasu.

00:38:17: Kawa de potaru ga Hikatte i masu.

00:38:25: Taue, taue.

00:38:31: Loko gatsu ni taue o shimasu.

00:38:36: Lokogatsu ni taue o shimasu.

00:38:42: Umeboshi, umeboshi.

00:38:48: O bento ni umeboshi ga haitte imasu!

00:38:55: Da fällt mir gerade einer ganz mal dieses Meme, wo jemand nicht nett war zu seiner Frau und am nächsten Tag hat er nur Umeboshi Penta bekommen.

00:39:06: Das ganze Reis mit Umebuschi bedeckt, also gab es uns nichts anderes.

00:39:09: Es ist auch passend, wenn man so eine Frau in Japan sagt!

00:39:53: Es ist links das Fischradikal, also bei Fischen sind immer links das fische Radikal und rechts die Art von Fisch.

00:39:59: Also der rechte Teil bestimmt dann welche Art von Artenfisches es ist.

00:40:05: Das ist auch das Kanji von Uranai.

00:40:14: Handlesen unsere Geschichten, also die Zukunft vorher sagen solche Geschichten.

00:40:18: Aber auch etwas in Anspruch nehmen.

00:40:22: Was ist das für ein Kassel?

00:40:48: Oh, hier na?

00:41:21: Kutsu?

00:41:26: Ah, noch nicht nackt in das Nagada-Forschtwitz zu Gutsu.

00:42:04: Naga gutsu!

00:42:29: Siehst du, was ich machen soll?

00:43:23: Zuyo ni cho shitsuki wo tsukarimasu.

00:43:30: Bousui spray kutsu ni bousui spray o kakemas.

00:43:50: Kasatate iriguchi ni kasadatte ga arimasu.

00:44:02: Kasa-bukuro.

00:44:05: Kasa-Bukuroa ist in der Inhalte.

00:44:22: Sikkeitaisaku, tsuyu no sikhkei taisaku wa taisetsu des.

00:44:47: Hiyake Dome, kumori demo hiyakedome wo nuri mas.

00:45:10: Und wenn alles funktioniert, bin ich im August bei der Anlinheit in Österreich.

Über diesen Podcast

Youkoso, herzlich Willkommen bei dattebayo, dem Podcast für alle, die sich für Japan, Anime und insbesonders für die japanische Sprache interessieren.

Egal, ob du Anfänger oder schon etwas fortgeschrittener bist beim Japanischlernen: hier findest du Informationen zur japanischen Grammatik, Merkhilfen und Hintergrundwissen zu Kanji und Vokabeln. Zwischendurch erzähle ich auch von meinen Erfahrungen in Japan, Nützliches für deine nächste Japanreise und Wissenswertes zur japanischen Kultur. Und natürlich über Japanisch in Anime.

Fotocredit Coverbild: TIRZA photography & visual concepts

von und mit Manuela Ito-Loidl

Abonnieren

Follow us